YORKSHIRE DALES | guide de cyclotourisme Cicerone

GUIDE de CYCLOTOURISME

This guide describes 23 day routes, graded by a combination of distance, climb and overall gradient, all suitable for road bikes and illustrated by detailed maps and profiles. In addition a six-stage tour takes in all the highlights, including Grassington, Leyburn, Hawes, Kirkby Stephen, Ingleton and Settle. And for those who really want to test themselves, the route of the Stage 1 of the 2014 Tour de France, a 206km loop from Leeds to Harrogate, is also included, with an option to close the loop without adding many extra miles.

Appendices include a route summary table to help you choose your route, lots of information about facilities for cyclists along the routes, taking bikes on public transport and basic bike maintenance.

The Vuelta a Dales takes in the best dales, passes and viewpoints as it passes through Grassington, Leyburn, Hawes, Kirkby Stephen, Sedbergh, Ingleton and Settle. The Yorkshire Dales have always welcomed visitors who enjoy the views. For cyclists, the national park and the areas overlapping its boundaries provide a splendid mix of varied scenic landscapes, an extensive network of roads and peaceful lanes and many cycle-friendly cafés and tea shops. With almost every turn revealing yet another stunning view, the Dales are an ideal area to explore by bike.

Ce guide décrit des itinéraires de 23 jours, classés par une combinaison de distance, de montée et de dénivelé général, tous adaptés aux vélos de route et illustrés par des cartes et des profils détaillés. En outre, une tournée en six étapes comprend tous les moments forts, y compris Grassington, Leyburn, Hawes, Kirkby Stephen, Ingleton et Settle. Et pour ceux qui veulent vraiment se tester, le parcours de l'étape 1 du Tour de France 2014, une boucle de 206 km de Leeds à Harrogate, est également inclus, avec une option pour fermer la boucle sans ajouter beaucoup de kilomètres supplémentaires.

Les annexes comprennent un tableau récapitulatif des itinéraires pour vous aider à choisir votre itinéraire, de nombreuses informations sur les installations pour les cyclistes le long des itinéraires, l'utilisation des vélos dans les transports en commun et l'entretien de base des vélos.

La Vuelta a Dales recueille les meilleurs vallons, cols et points de vue en passant par Grassington, Leyburn, Hawes, Kirkby Stephen, Sedbergh, Ingleton et Settle. Les Yorkshire Dales ont toujours accueilli les visiteurs qui apprécient la vue. Pour les cyclistes, le parc national et les zones qui chevauchent ses limites offrent un splendide mélange de paysages pittoresques variés, un vaste réseau de routes et de voies paisibles et de nombreux cafés et salons de thé adaptés aux cyclistes. Avec presque chaque virage révélant une autre vue imprenable, les Dales sont une zone idéale à explorer à vélo.