WIEN-BALATON-BUDAPEST | guide de cyclotourisme Esterbauer

guide de cyclotourisme

VON DER DONAU ÜBER NEUSIEDLER SEE UND PLATTENSEE ZURÜCK AN DIE DONAU

Eine Radreise zwischen Wien und Budapest kann auch auf anderem Wege als dem Donau-Radweg bewältigt werden. In den Weiten der ungarischen Tiefebene erwartet Sie ein ganz anderes Flair als entlang des großen Stromes. Ländlich und gemütlich wird es recht bald nach Verlassen der Metropole Wien. Die ruhigen Gefilde des Wiener Praters geben das Geleit aus der Donaumetropole und entlassen Sie in das benachbarte Niederösterreich. Der Fluss Leitha markiert die Grenze zum Burgenland und bald schon ist der beliebte Neusiedler See erreicht. Von Neusiedl aus geht es am Ostufer des Sees Richtung Süden, die zahlreichen Strandbäder in Weiden und Podersdorf laden zum erfrischenden Badespaß ein, bevor Sie in die Weite des Nationalparks Neusiedlersee eintauchen. Erste Station nach der österreichisch-ungarischen Grenze ist Fert?d mit seinem sehenswerten Esterházy-Schloss.
Auf Ihrem Weg in den Süden Richtung Balaton streifen Sie Thermalbäder wie Bük oder Sarvar und erreichen nach Durchqueren von Waldgebieten und Steppenlandschaften schließlich Heviz mit seinem beeindruckenden Thermalsee. Hiernach empfängt Sie in Keszthely der Balaton, der an Größe und Schönheit wohl seinesgleichen in Europa sucht. Der Plattensee ist der größte und bedeutendste Steppensee Mitteleuropas. Er ist ungefähr 79 Kilometer lang und ca. 10 Kilometer breit. Da sich sein Wasser im Sommer auf 30° C erwärmen kann, ist er ein äußerst beliebter Badesee und somit eine der meist gefragten Urlaubsdestinationen Ungarns. Vom Ostufer des Plattensees geht die Reise weiter über den Velencer See, um nordöstlich des Balaton wieder an die Ufer der Donau zu gelangen. Flussaufwärts begleiten Sie den Strom ins nahe gelegene Budapest, das jederzeit eine Reise wert ist.

Die Gesamtlänge des Hauptradweges beträgt rund 600 Kilometer. Die Varianten und Ausflüge haben eine Länge von circa 45 Kilometern.

Un tour à vélo entre Vienne et Budapest peut également être géré d'une manière différente de la piste cyclable du Danube. Dans l'immensité des basses terres hongroises, vous pouvez vous attendre à un style complètement différent de celui le long de la grande rivière. Il devient rapidement rural et confortable après avoir quitté la métropole de Vienne. Les climats tranquilles du Vienna Prater vous guident de la métropole du Danube et vous libèrent dans la Basse-Autriche voisine. La rivière Leitha marque la frontière avec le Burgenland et le populaire Neusiedler See sera bientôt atteint. De Neusiedl, il se dirige vers le sud sur la rive est du lac, les nombreuses piscines de la plage de Weiden et Podersdorf vous invitent à une baignade rafraîchissante avant de vous plonger dans l'immensité du parc national de Neusiedlersee. Le premier arrêt après la frontière austro-hongroise est Fert? D avec son remarquable château Esterházy.
Sur votre chemin vers le sud en direction du lac Balaton, vous passerez des thermes comme Bük ou Sarvar et après avoir traversé des zones forestières et des paysages de steppe, vous atteindrez enfin Heviz avec son impressionnant lac thermal. Ensuite, vous serez accueilli à Keszthely par le lac Balaton, qui est inégalé en Europe en termes de taille et de beauté. Le lac Balaton est le plus grand et le plus important lac de steppe d'Europe centrale. Il mesure environ 79 kilomètres de long et environ 10 kilomètres de large. Comme son eau peut chauffer jusqu'à 30 ° C en été, c'est un lac de baignade extrêmement populaire et donc l'une des destinations de vacances les plus populaires en Hongrie. Depuis la rive est du lac Balaton, le voyage continue à travers le lac Velence pour revenir sur les rives du Danube au nord-est du lac Balaton. La rivière vous accompagnera à Budapest à proximité, qui vaut toujours le détour.

La longueur totale de la piste cyclable principale est d'environ 600 kilomètres. Les variantes et excursions ont une longueur d'environ 45 kilomètres.