WESER-RADWEG | guide de cyclotourisme Esterbauer

GUIDE DE CYCLOTOURISME

VON HANN.MÜNDEN NACH CUXHAVEN

Der Weser-Radweg führt durch eine Region, die vielfältiger kaum sein könnte. Auf dem Weg von Hann. Münden nach Cuxhaven erfahren Sie, warum der Weser-Radweg schon lange zu den beliebtesten Radwegen des Landes zählt.
Die Weser ist einer der bedeutendsten Flüsse in Deutschland. Von ihrer Entstehung in Hann. Münden, wo sie aus Werra und Fulda hervorgeht, bis zu ihrer Mündung in die Nordsee bei Bremerhaven legt der Fluss mehr als 450 Kilometer zurück. Anfangs bahnt sie sich ihren Weg durch die Höhenzüge des Weserberglandes mit Burgen, Schlössern und Fachwerkstädten, die gut zur parallel verlaufenden Deutschen Märchenstraße passen. Bis zu 500 Meter erheben sich die Buntsandsteinkuppen dieses weitläufigen Berg- und Hügellandes zwischen Münden und Minden.
Durch die Porta Westfalica tritt der Fluss dann hinaus in das weite Land der Norddeutschen Tiefebene. Auf zahlreichen Abschnitten sucht sich die Weser in weiten Schlangenlinien ihren Weg gen Norden, umsäumt vom saftigen Grün der Wiesen und dem leuchtenden Rot der hübschen Backsteinbauten. Hier radeln Sie durch eindrückliche Marsch- und Moorlandschaften und lassen pittoreske Wind- und Wassermühlen an sich vorbeiziehen, treffen aber auch auf die Städte Nienburg und Verden.
Bremen, die größte Stadt auf der Tour und zugleich kleinstes deutsches Bundesland, bildet mit seiner historischen Altstadt und der Roland-Statue einen besonderen kulturellen Höhepunkt auf Ihrer Weser-Reise. Nachdem Sie die alte Hansestadt besucht haben, tauchen Sie in das Wesermarschland entlang der Unter- und Außenweser ein. Von Bremerhaven geht es dann gut 55 Kilometer entlang der Deutschen Bucht und des Nationalparks Wattenmeer nach Cuxhaven. Dort bilden Deiche, Windmühlen, reetgedeckte Häuser, Schafe und Möwen die Wegbegleiter auf dem letzten Stück Ihrer Radtour.
In den Jahren 2013 und 2014 wurden im Rahmen der „Qualitätsoffensive Weser-Radweg“ umfangreiche Verbesserungen am Radweg vorgenommen. Wichtigstes Kriterium war es, für eine möglichst wesernahe Streckenführung einen weiteren Ausbau des Weges voranzutreiben. Die nicht direkt am Weg liegenden Sehenswürdigkeiten und sehenswerten Orte werden durch ein ergänzendes touristisches Leitsystem eingebunden. Außerdem sind im Bereich von Hann. Münden bis nach Bremen fast durchgehend beschilderte Alternativrouten am jeweils anderen Ufer ausgebaut. Zahlreiche Fähren, Wehre und Brücken können für ein Wechseln auf die gegenüberliegende Uferseite genutzt werden, sodass das Fahren von Schleifen ermöglicht wird.

Die Länge des Weser-Radweges von Hann. Münden bis nach Cuxhaven beträgt 522 Kilometer. Ergänzend finden Sie mehrere Ausflüge und Varianten im bikeline Radtourenbuch.

La piste cyclable de la Weser traverse une région qui ne pourrait guère être plus diversifiée. Sur le chemin de Hann. De Münden à Cuxhaven, vous découvrirez pourquoi la piste cyclable de la Weser a longtemps été l'une des pistes cyclables les plus populaires du pays.
La Weser est l'une des rivières les plus importantes d'Allemagne. Depuis leur création à Hann. Münden, où il émerge de Werra et Fulda, jusqu'à sa confluence avec la mer du Nord près de Bremerhaven, le fleuve couvre plus de 450 kilomètres. Initialement, il a fait son chemin à travers les crêtes de la Weserbergland avec des châteaux, des palais et des villes à colombages qui correspondent bien à la route parallèle allemande des contes de fées. Les Buntsandsteinkuppen s'élèvent jusqu'à 500 mètres dans ce vaste pays montagneux et montagneux entre Münden et Minden.
La rivière passe ensuite par la Porta Westfalica dans le vaste pays de la plaine d'Allemagne du Nord. Sur de nombreuses sections, la Weser cherche son chemin vers le nord en larges lignes sinueuses, entourée par le vert luxuriant des prairies et le rouge vif des jolis bâtiments en briques. Ici, vous parcourez des paysages de marais et de landes impressionnants et laissez passer des moulins à vent et à eau pittoresques, mais rencontrez également les villes de Nienburg et Verden.
Brême, la plus grande ville du circuit et en même temps le plus petit État allemand, avec sa vieille ville historique et la statue de Roland est un point culminant culturel spécial de votre voyage dans la Weser. Après avoir visité la vieille ville hanséatique, plongez-vous dans le marais Weser le long de la Weser inférieure et extérieure. De Bremerhaven, il y a alors un bon 55 kilomètres le long de la German Bight et du parc national de la mer des Wadden jusqu'à Cuxhaven. Il y a des digues, des moulins à vent, des maisons au toit de chaume, des moutons et des mouettes sont les compagnons de la dernière partie de votre balade à vélo.
En 2013 et 2014, d'importantes améliorations ont été apportées à la piste cyclable dans le cadre de l'offensive «Weser Cycle Path Quality Offensive». Le critère le plus important était de pousser la route plus loin pour que la route soit aussi proche que possible de la Weser. Les sites et lieux ne valant pas le détour sont situés sur le chemin et sont intégrés au moyen d'un système de guide touristique supplémentaire. En outre, dans le domaine de Hann. Münden à Brême, a balisé presque continuellement des itinéraires alternatifs sur l'autre rive. De nombreux ferries, déversoirs et ponts peuvent être utilisés pour passer du côté opposé de la rivière afin que les boucles puissent être parcourues.

La longueur de la piste cyclable Weser de Hann. Münden à Cuxhaven est de 522 kilomètres. Vous trouverez également plusieurs excursions et variantes dans le carnet de visite à vélo de la ligne cyclable.