TRENTINO | guide de cyclotourisme Esterbauer

GUIDE DE CYCLOTOURISME

Trentino – Sommer, Sonne, Seen – wie geschaffen für einen wunderbaren Radurlaub! Im Trentino ist immer Saison fürs Radfahren, schon im frühen Frühling können Sie sich am oberen Gardasee radelnd vergnügen oder ein wahre Genuss-Strecke entlang der Etsch wählen. Für die Sommermonate locken die Alpentäler der Dolomiten, wo sich Ausflüge mit der Seilbahn in die Berge lohnen und auch ein Sprung ins kühle Nass der Gebirgsflüsse nach einem anstrengenden Fahrradtag. Die Flusstäler, wie das Nonstal, Val di Sole, Val di Fiemme und das Fassatal, das Suganatal oder die Traminer Runde und der Trassenradweg im Fleimstal, versprechen wunderbare Radtouren mit kulturellen und historischen Highlights, mit Badespaß und natürlich mit bester Bewirtung in urigen Buschenschenken und Top-Restaurants.

Le Trentin – été, soleil, lacs – parfait pour de merveilleuses vacances à vélo ! Dans le Trentin, c'est toujours la saison du vélo et, au début du printemps, vous pourrez vous amuser à vélo sur le lac de Garde supérieur ou choisir un itinéraire vraiment agréable le long de l'Etsch. Pendant les mois d'été, les vallées alpines des Dolomites sont tentantes, où les excursions en téléphérique dans les montagnes valent la peine et aussi un saut dans les eaux fraîches des rivières de montagne après une dure journée de vélo. Les vallées fluviales, comme la vallée de Non, le Val di Sole, le Val di Fiemme et la vallée de Fassa, la vallée de Suga ou le Traminer Runde et le Trassenradweg dans la vallée de Fiemme, promettent de merveilleuses randonnées à vélo avec des moments forts culturels et historiques, des plaisirs de la baignade et bien sûr avec la meilleure hospitalité dans les tavernes rustiques et les meilleurs restaurants.

Extrait du guide