THE MOSELLE CYCLE ROUTE - FROM THE SOURCE TO THE RHINE AT KOBLENZ

guide de cyclotourisme

This guidebook provides 14 stages of route description to cycling along the Moselle river, a route that offers stunning scenery, plentiful accommodation and places to eat and drink, and straightforward cycling throughout. A well-waymarked, generally downhill 512km route, it is mostly off-road and on well-surfaced cycle tracks (mainly asphalt) with virtually no gradients, and the majority is along the riverbank or on canal towpaths. From its source in the Vosges Mountains of eastern France, the Moselle flows through the French region of Lorraine and crosses into Luxembourg then into the German Rheinland region before it reaches its confluence with the Rhine at the west German city of Koblenz.
Suitable for both veteran long-distance cyclists and for newcomers to cycle touring who wish to start with an easy-to-follow journey, the route can be completed in a week by fit cyclists, cycling two stages per day. Two weeks allow for alternative stages and optional excursions through the Saar and Rhine gorges and to visit the Boucles de Moselle and the city of Luxembourg, and give enough time for sightseeing and a leisurely riding pace.

Ce guide fournit 14 étapes de description de l'itinéraire pour faire du vélo le long de la Moselle, un itinéraire qui offre des paysages époustouflants, un hébergement abondant et des endroits pour manger et boire, ainsi que du vélo tout au long. Un itinéraire bien balisé, généralement descendant de 512 km, il est principalement hors route et sur des pistes cyclables bien goudronnées (principalement asphaltées) avec pratiquement aucune pente, et la majorité se trouve le long de la berge ou sur les chemins de halage du canal. De sa source dans les Vosges à l'est de la France, la Moselle traverse la région française de Lorraine et traverse le Luxembourg puis la région rhénane allemande avant d'atteindre sa confluence avec le Rhin à la ville ouest allemande de Coblence.
Convenant aussi bien aux cyclistes de longue distance vétérans qu'aux débutants du cyclotourisme qui souhaitent commencer par un voyage facile à suivre, l'itinéraire peut être parcouru en une semaine par des cyclistes en forme, à vélo deux étapes par jour. Deux semaines permettent des étapes alternatives et des excursions optionnelles à travers les gorges de la Sarre et du Rhin et pour visiter les Boucles de Moselle et la ville de Luxembourg, et donnent suffisamment de temps pour la visite et un rythme de randonnée.