THE DANUBE CYCLEWAY - VOL.2 | guide de cyclotourisme Cicerone

guide de cyclotourisme

This guide describes the second part of the Danube Cycle route, a 1647km cycle ride following the lower part of the Danube from the Hungarian capital of Budapest through Hungary, Croatia, Serbia and Romania to the river's delta on the shores of the Black Sea.

The cycling is generally level with a few gentle gradients, mostly on quiet country roads or riverside flood dykes. The 32 stages vary from 30-96km, with some longer excursions and surfaces are mostly in good condition, suitable for hybrid or touring cycles.

Cycling infrastructure is generally good in Hungary, Croatia and Serbia. In Romania, where there is no waymarking and often long distances between places to sleep and eat, this guidebook gives a detailed route description, and maps for each stage at a cycle-friendly a scale of approximately 1:150,000. Off-route excursions enable short visits to be made to Bulgaria, Moldova, Ukraine and the Danube delta.

Ce guide décrit la deuxième partie de la route cyclable du Danube, une randonnée à vélo de 1 647 km suivant la partie inférieure du Danube depuis la capitale hongroise de Budapest en passant par la Hongrie, la Croatie, la Serbie et la Roumanie jusqu'au delta du fleuve sur les rives de la mer Noire.

Le cyclisme est généralement plat avec quelques pentes douces, principalement sur des routes de campagne tranquilles ou des digues au bord des rivières. Les 32 étapes varient de 30 à 96 km, avec quelques excursions plus longues et les surfaces sont pour la plupart en bon état, adaptées aux vélos hybrides ou de tourisme.

Les infrastructures cyclables sont généralement bonnes en Hongrie, en Croatie et en Serbie. En Roumanie, où il n'y a pas de balisage et où les distances entre les endroits où dormir et se restaurer sont souvent longues, ce guide donne une description détaillée de l'itinéraire et des cartes pour chaque étape à une échelle cyclable d'environ 1:150 000. Les excursions hors route permettent de réaliser de courtes visites en Bulgarie, en Moldavie, en Ukraine et dans le delta du Danube.