SALZKAMMERGUT | guide de cyclotourisme Esterbauer

GUIDE DE CYCLOTOURISME

Das Salzkammergut - ein unvergleichlicher Landstrich inmitten saftig-grüner Voralpenlandwiesen und atemberaubender Hochgebirgswelt - lockt mit einer schier unglaublichen Vielfalt an Natur- und Kulturschauspielen. Kulturelles Highlight und architektonisches Gesamtkunstwerk der Region ist unbestritten die Mozartstadt Salzburg. Von der Feste Hohensalzburg schweift der Blick vom blauen Band der Salzach über eine Symphonie aus glitzernden Seenlandschaften bis hinein in die wilde, raue Bergwelt der nördlichen Kalkalpen mit ihren tiefen Schluchten, gurgelnden Gletscherbächen und imposanten Felsgipfeln.
Einzig das teils feuchte Klima der alpinen Randregion mag ein bittersüßer Wermutstropfen für das Radlergemüt sein. Demgegenüber steht jedoch die wohltuende, regionale Gastfreundschaft, die gut ausgebaute Radinfrastruktur und. eine wetterfeste Ausrüstung.

Le Salzkammergut - une étendue de terre incomparable au milieu de prairies verdoyantes au pied des Alpes et de hautes montagnes à couper le souffle - attire avec une variété presque incroyable de spectacles naturels et culturels. Le point culminant culturel et la synthèse architecturale des arts de la région est sans conteste la ville mozartienne de Salzbourg. Depuis la forteresse de Hohensalzburg, la vue s'étend du ruban bleu de la Salzach sur une symphonie de paysages lacustres scintillants au monde sauvage et accidenté des montagnes calcaires du nord des Alpes calcaires avec leurs gorges profondes, leurs ruisseaux glaciaires gargouillants et leurs imposants pics rocheux.
Seul le climat partiellement humide de la région frontalière alpine peut être une goutte d'amertume douce-amère pour l'esprit du cycliste. D'autre part, il y a l'hospitalité régionale apaisante, l'infrastructure cyclable bien développée et. équipement résistant aux intempéries.

Extrait du guide