SAARLAND-RADWEG - VELOROUTE SAARLORLUX | guide de cyclotourisme Esterbauer

guide de cyclotourisme

Das Saarland liegt eingebettet zwischen Luxemburg, Lothringen und Rheinland-Pfalz und ist geprägt durch drei unterschiedliche Naturlandschaften: den Hunsrück, die Gaulandschaften von Saar, Mosel und Blies und das Saar-Nahe-Berg- und Hügelland. Bemerkbar macht sich auf jeden Fall der französische Einfluss, bestehen doch seit jeher gemeinsame Wurzeln.
Namensgebend ist die Saar, die sich auf einer Länge von 80 Kilometer durch das kleine Bundesland windet. Aber auch weitere Flüsse prägen die Region: so durchzieht die Blies mit einer Länge von 100 Kilometer das Saarland, die Nahe entspringt hier, und im Nordwesten wird es von der Mosel begrenzt.
Der Saarland-Radweg führt Sie zum Großteil an den Außengrenzen, teils auf alten Treidelpfaden, rund um des Saarland. Sie radeln entlang von Flüssen und Bächen, durchqueren Wälder und Wiesen, erleben beschauliche Dörfer und entdecken interessante kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten.
Die VeloRoute SaarLorLux verläuft durch die Flusstäler und Weinberge von Saar und Mosel, durch das liebliche Sauertal und entlang der lothringischen Seen. Hübsche kleine Städte wie Sarreguemines, Metz und Luxemburg bieten zahlreiche kulturelle Höhepunkte und gastronomische Gaumenfreuden. Die älteste Stadt Deutschlands, Trier, ist mit den stattlichen Römerbauten, der Kaisertherme und dem Amphitheater Zeuge einer vergangenen, ruhmreichen Epoche. 

Die Länge des Saarland-Radweges mit Start und Endziel Saarbrücken beträgt ca.?355?Kilometer. Die VeloRoute SaarLorLux führt auf rund 480?Kilometer durch das Dreiländereck. Ausflüge und Varianten sind dabei nicht berücksichtigt.

La Sarre est nichée entre le Luxembourg, la Lorraine et la Rhénanie-Palatinat et se caractérise par trois paysages naturels différents: le Hunsrück, les paysages gaulois de la Sarre, de la Moselle et des Blies et le pays montagnard et montagneux de la Sarre-Nahe. L'influence française est clairement perceptible, car il y a toujours eu des racines communes.
Le nom vient de la Sarre, qui serpente à travers le petit État fédéral sur une longueur de 80 kilomètres. Mais la région est également façonnée par d'autres rivières: les Blies traversent la Sarre sur une longueur de 100 kilomètres, la Nahe monte ici, et au nord-ouest elle est bordée par la Moselle.
La piste cyclable de la Sarre vous mène pour la plupart aux frontières extérieures, en partie sur d'anciens chemins de halage, autour de la Sarre. Vous pédalez le long des rivières et des ruisseaux, à travers les forêts et les prairies, découvrez des villages tranquilles et découvrez des sites culturels et historiques intéressants.
Le SaarLorLux VeloRoute traverse les vallées fluviales et les vignobles de la Sarre et de la Moselle, la belle vallée de la Sauer et le long des lacs lorrains. De jolies petites villes comme Sarreguemines, Metz et Luxembourg offrent de nombreux sites culturels et délices culinaires. La plus ancienne ville d'Allemagne, Trèves, est avec ses majestueux édifices romains, le Kaisertherme et l'amphithéâtre témoin d'une époque glorieuse.

La longueur de la piste cyclable de la Sarre avec destination de départ et d'arrivée Sarrebruck est d'environ 355 km. Le SaarLorLux VeloRoute parcourt environ 480 km à travers le triangle frontalier. Les excursions et variantes ne sont pas prises en compte.