RHONE-RADWEG - AARE-RADWEG | guide de cyclotourisme Esterbauer

GUIDE DE CYCLOTOURISME

So weit sind sie nicht voneinander entfernt, die beiden Ursprünge von Rhone und Aare: Nur wenige Kilometer Luftlinie trennen die beiden und doch treffen sich die Flüsse nie. Die europäische Wasserscheide, die in diesem Gebiet verläuft, sorgt dafür, dass sich die beiden Gebirgsflüsse in unterschiedliche Richtungen davon „machen“: die Rhone mit Umweg über den Genfer See ins Mittelmeer und die Aare nach Norden zum Rhein und in die Nordsee. Egal, ob Sie sich für den Rhone-Radweg oder den Aare-Radweg entscheiden, Ihr Weg führt Sie durch urige Alpendörfer, weltgewandte und weltbekannte Städte und durch atemberaubende Natur. 
Der Rhone-Radweg etwa geleitet Sie durch das mittelalter­liche Sierre nach Sion, das von Weitem schon an seinen beiden Burghügeln erkennbar ist. Am Genfer See erleben Sie mediterranes Flair und die von der UNESCO geschützten Weinhänge von Lavaux tun ihr Übriges um Sie in Mittelmeeratmosphäre zu versetzen. Dass Wein in der Schweiz geschätzt wird, zeigt sich nicht nur im Lavaux, sondern auch im Wallis, etwa im Weinmuseum in Salgesch oder in den Weingärten rund um Visp. Mit der Olympiastadt Lausanne und Montreux liegen außerdem zwei Weltmetropolen auf Ihrem Weg entlang der Rhone, bis Ihre Reise schließlich in der Wissenschaftsstadt Genf endet.
Auch die Reise an der Aare ist nicht minder spannend. Schon zu Beginn erwartet Sie ein Naturschauspiel sondergleichen: Zwischen Innertkirchen und Meiringen hat sich die Aare tief in den Kalkfelsen eingegraben und das Naturschauspiel der Aareschlucht geschaffen. Falls Sie noch mehr über die Schweizer Bauernkultur erfahren wollen, so lohnt sich ein Abstecher weg von der Aare zum Freilichtmuseum Ballenberg. In Interlaken tritt die Bergkulisse nochmals besonders hervor, von der Stadt haben Sie nämlich einen atemberaubenden Blick auf das berühmte Panorama von Eiger, Mönch und Jungfrau! Mit der Schweizer Hauptstadt Bern liegt außerdem ein besonderes kulturelles Schmuckstück auf Ihrem Weg: Neben den zahlreichen Museen sollten Sie sich auf jeden Fall Zeit für einen Bummel durch die von der UNESCO als Welterbe ausgezeichnete Altstadt nehmen! Vorbei an Biel/Bienne und durch das Seeland erreichen Sie die Barockstadt Solothurn mit der berühmten St.-Ursen-Kathedrale. Entlang der gemächlich fließenden Aare, vorbei an Aarau und Brugg, radeln Sie schließlich dem Ende Ihrer Tour entgegen: Bei Koblenz mündet die Aare in den Rhein.

Die Gesamtlänge des Rhone-Radweges beträgt rund 332 Kilometer, die des Aare-Radweges rund 315 Kilometer. Die Varianten und Ausflüge entlang der Rhone haben eine Länge von 36 Kilometern, an der Aare finden Sie Varianten und Ausflüge in der Länge von rund 24 Kilometern vor.

Les deux origines du Rhône et de l'Aar ne sont pas si éloignées: les deux sont séparées par une ligne droite et pourtant les rivières ne se rencontrent jamais. Le bassin versant européen qui coule dans cette zone garantit que les deux fleuves de montagne «partent» dans des directions différentes: le Rhône avec un détour via le lac Léman vers la Méditerranée et l'Aar au nord jusqu'au Rhin et la mer du Nord. Que vous choisissiez la piste cyclable du Rhône ou la piste cyclable de l'Aar, votre chemin vous mène à travers de pittoresques villages alpins, des villes cosmopolites et de renommée mondiale et à travers une nature à couper le souffle.
La piste cyclable du Rhône, par exemple, vous conduit à travers la Sierre médiévale jusqu'à Sion, reconnaissable de loin par ses deux collines du château. Au bord du lac Léman, vous découvrirez une touche méditerranéenne et les vignobles de Lavaux, protégés par l'UNESCO, feront le reste pour vous plonger dans une atmosphère méditerranéenne. Le fait que le vin soit apprécié en Suisse n'est pas seulement évident à Lavaux, mais aussi en Valais, par exemple au musée du vin de Salgesch ou dans les vignobles autour de Viège. Avec les villes olympiques de Lausanne et Montreux, il y a aussi deux grandes villes sur votre chemin le long du Rhône, jusqu'à ce que votre voyage se termine dans la ville scientifique de Genève.
Le voyage le long de l'Aar n'est pas moins passionnant. Un spectacle naturel vous attend dès le départ: entre Innertkirchen et Meiringen, l'Aar a creusé profondément dans les falaises calcaires et créé le spectacle naturel des gorges de l'Aar. Si vous voulez en savoir plus sur la culture agricole suisse, il vaut la peine de faire un détour de l'Aar au musée en plein air de Ballenberg. À Interlaken, la toile de fond des montagnes est particulièrement importante, car depuis la ville, vous avez une vue imprenable sur le célèbre panorama de l'Eiger, du Mönch et de la Jungfrau! Avec la capitale suisse de Berne, il y a aussi un joyau culturel spécial sur votre chemin: en plus des nombreux musées, vous devriez certainement prendre le temps de vous promener dans la vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO! En passant par Bienne / Bienne et à travers le Seeland, vous atteignez la ville baroque de Soleure avec la célèbre cathédrale Saint-Ursen. Vous pédalez le long de l'Aar qui coule tranquillement, après Aarau et Brugg, vers la fin de votre visite: la Coblence se jette dans le Rhin.

La longueur totale de la piste cyclable du Rhône est d'environ 332 kilomètres, celle de la piste cyclable de l'Aar d'environ 315 kilomètres. Les variantes et excursions le long du Rhône ont une longueur de 36 kilomètres, sur l'Aare vous trouverez des variantes et des excursions d'une longueur d'environ 24 kilomètres.