RHEIN-RADWEG 4 | guide de cyclotourisme Esterbauer

guide de cyclotourisme

VON KÖLN NACH HOEK VAN HOLLAND

Aufgrund der Länge des Rheins und der zahlreichen Sehenswürdigkeiten an seinen Ufern wurde der Rhein-Radweg auf vier bikeline Radtourenbücher augesplittet. Das Buch Rhein-Radweg 1 beschreibt Vorderrhein, Alpenrhein und Hochrhein auf ihremWeg durch die Schweiz und den Bodensee. Rhein-Radweg 2 beschreibt den Oberrhein von Basel bis nach Mainz. Rhein-Radweg 3 führt von Mainz durch das UNESCO-Kulturerbe Oberes Mittelrheintal und weiter über Köln bis nach Duisburg. Rhein-Radweg 4 schließlich begleitet den Niederrhein und den Deltarhein von Köln bis Hoek van Holland. Der Überlappungsbereich zwischen Köln und Duisburg wurde gewählt, damit die zahlreichen Radler auf diesem Abschnitt jeweils ihre gesamte Reise mit nur einem Buch abdecken können.
Der in dem Buch Rhein-Radweg 4 vorgestellte Abschnitt beginnt am Kölner Dom und führt vorbei am Düsseldorfer Rheinturm, an den Duisburger Hochöfen, an zahlreichen Windmühlen und der Skyline von Rotterdam bis zum Leuchtturm von Hoek van Holland. Auf dem deutschen Abschnitt radeln Sie meist in Flussnähe und haben stets die Wahl zwischen dem links- und dem rechtsrheinischen Radweg, Brücken und häufige Fährverbindungen vereinfachen einen Wechsel an das jeweils andere Rheinufer.
In den Niederlanden verzweigt sich der Rhein dann in mehrere Mündungsarme. Der beschilderte Rhein-Radweg führt hier durch Wälder, Felder und Dörfer und begleitet nur abschnittsweise verschiedene Rheinarme und Kanäle. Das Landschaftsbild des in diesem Buch beschriebenen Rhein-Abschnitts ist sehr abwechslungsreich. Es ist anfangs geprägt von den Großstädten Köln und Düsseldorf und durch das industriekulturelle Ruhrgebiet, später durch grüne Wiesen und rote Backsteinbauten am deutschen Niederrhein, dann von den niederländischen Festungsstädten und Landschlössern und am Ende der Tour vom Nordseestrand von Hoek van Holland. Sehenswerte Kleinstädte wie Zons, Xanten, Gorinchem und Dordrecht bereichern die Tour zusätzlich.
Auf dem letzten Abschnitt des Rhein-Radwegs müssen Sie mit Gegenwind rechnen. Je näher Sie der Nordsee kommen, desto stärker bläst der Wind in der Regel landeinwärts. Für manchen Radfahrer kann es deshalb eine Überlegung wert sein, die Route „rückwärts“ zu radeln und dem Rhein flussaufwärts zu folgen.

Die Länge des Rhein-Radwegs von Köln nach Hoek van Holland beträgt 450 Kilometer. Die Varianten und Ausflüge haben eine Länge von mehr als 100 Kilometern.

En raison de la longueur du Rhin et des nombreuses vues sur ses rives, la piste cyclable du Rhin a été divisée en quatre livres de circuits à vélo. Le livre Rhein-Radweg 1 décrit le Vorderrhein, l'Alpenrhein et le Hochrhein sur leur chemin à travers la Suisse et le lac de Constance. Rhein-Radweg 2 décrit le Rhin supérieur de Bâle à Mayence. La Véloroute du Rhin 3 mène de Mayence à travers le patrimoine culturel de l'UNESCO Vallée du Haut-Rhin moyen et via Cologne à Duisburg. Enfin, la Véloroute Rhin 4 accompagne le Bas-Rhin et le Rhin-Delta de Cologne à Hoek van Holland. La zone de chevauchement entre Cologne et Duisbourg a été choisie pour que les nombreux cyclistes de cette section puissent couvrir tout leur voyage avec un seul livre.
La section présentée dans le livre Rhein-Radweg 4 commence à la cathédrale de Cologne et passe devant le Rheinturm de Düsseldorf, les hauts fourneaux de Duisburg, de nombreux moulins à vent et la ligne d'horizon de Rotterdam jusqu'au phare de Hoek van Holland. Sur la section allemande, vous pédalez principalement près de la rivière et avez toujours le choix entre la piste cyclable sur la rive gauche et la rive droite du Rhin, les ponts et les liaisons fréquentes en ferry facilitent le passage à l'autre rive du Rhin.
Aux Pays-Bas, le Rhin se ramifie ensuite en plusieurs estuaires. La piste cyclable balisée du Rhin mène à travers les forêts, les champs et les villages et accompagne uniquement diverses sections du Rhin et des canaux. Le paysage de la section rhénane décrit dans ce livre est très varié. Il est d'abord façonné par les grandes villes de Cologne et Düsseldorf et par la zone industrielle et culturelle de la Ruhr, plus tard par des prairies vertes et des bâtiments en briques rouges sur le Bas-Rhin allemand, puis par les villes forteresses hollandaises et les châteaux de campagne et à la fin de la visite par la plage de la mer du Nord de Hoek van Holland. Les petites villes comme Zons, Xanten, Gorinchem et Dordrecht méritent également une visite.
Sur la dernière section de la piste cyclable du Rhin, vous devez vous attendre au vent de face. Plus vous vous rapprochez de la mer du Nord, plus le vent souffle généralement à l'intérieur des terres. Pour certains cyclistes, il peut donc être utile d'envisager de «reculer» et de suivre le Rhin en amont.

La longueur de la piste cyclable du Rhin de Cologne à Hoek van Holland est de 450 kilomètres. Les variantes et excursions ont une longueur de plus de 100 kilomètres.

Extrait du guide