RHEIN-RADWEG 1 | guide de cyclotourisme Esterbauer

guide de cyclotourisme

Der Rhein verbindet auf einer Länge von 1.233 Kilometern die Alpen mit der Nordsee. An seinen Ufern wurde die Eurovelo-Route geschaffen, die eine unbeschwerte Radreise entlang des gesamten Flusslaufes ermöglicht, und deren Startpunkt nahe der Vorderrheinquelle am Oberalppass zu finden ist. Berauschende Alpenpanoramen und charakteristische Bündner Ortschaften geben dem Reisenden das Geleit, bevor sich der Vorderrhein mit dem Hinterrhein vereinigt, die altehrwürdige Stadt Chur passiert und zwischen Rheindämmen, von Menschenhand gezähmt, dem Bodensee zufließt. Befreit von seinem engen Bett, wälzen sich die Wassermassen durch die Weite des Bodensees, um erfrischt im Uferbett des Hochrheins Schaffhausen zuzustreben. Im Wasserfall der Rheinfälle entfaltet der Strom noch einmal seine ganze unbändige Macht, bevor er dann, immer gemütlicher dahinfließend, als Grenzfluss zwischen Schweiz und Deutschland das quirlige Basel erreicht.

Le Rhin relie les Alpes à la mer du Nord sur 1 233 kilomètres. L'itinéraire Eurovelo a été créé le long de ses rives, permettant une balade à vélo sans soucis le long de son cours, commençant près de la source du Rhin antérieur, au col de l'Oberalp. Des panoramas alpins à couper le souffle et des villages grisons typiques accompagnent le voyageur avant que le Rhin antérieur ne rejoigne le Rhin postérieur, ne traverse la vénérable cité de Coire et ne coule entre les barrages rhénans, domptés par l'homme, jusqu'au lac de Constance. Libérées de son étroit lit, les eaux s'engouffrent dans l'immensité du lac de Constance pour se rafraîchir le long des rives du Haut-Rhin et se diriger vers Schaffhouse. Aux chutes du Rhin, le fleuve déploie à nouveau toute sa puissance avant de couler encore plus tranquillement, atteignant la dynamique ville de Bâle, fleuve frontière entre la Suisse et l'Allemagne.

Extrait du guide