PEAK DISTRICT | guide de cyclotourisme Cicerone

guide de cyclotourisme

The scenic Peak District boasts an abundance of country lanes, tracks, towpaths and railway trails that are perfect for two-wheeled exploration. This guidebook presents 20 graded day rides in the national park, along with a challenging 250km route, the five-day 'Tour de Peak District'. With a focus on quiet lanes, gratifying downhills and not overly technical bridleways, tracks and trails, the routes are ideal for gravel/adventure bikes (or hybrid/cross), though most can be easily adapted for road bikes.

Each ride features step-by-step route description accompanied by 1:100,000 mapping. Overview stats are provided to aid route selection, along with details of refreshments, parking facilities and cycle hire, and full accommodation listings for the Tour de Peak District. The guide also includes tips for cycling the routes and advice for novices.

Easily accessible from Sheffield, Manchester, Huddersfield and Stoke-on-Trent, the Peak District is famed for its big skies and rolling moors. These carefully chosen routes showcase some of its best bits, from the picturesque Derwent Reservoir (particularly resplendent in autumn) to wide views from the old Mam Tor road. With rides to suit most abilities, what further inspiration do you need to discover this beautiful area?

Le pittoresque Peak District possède une abondance de chemins de campagne, de pistes, de chemins de halage et de sentiers de chemin de fer qui sont parfaits pour l'exploration à deux roues. Ce guide présente 20 randonnées d'une journée dans le parc national, ainsi qu'un parcours difficile de 250 km, le «Tour de Peak District» de cinq jours. En mettant l'accent sur les voies calmes, les descentes gratifiantes et les allées cavalières, les pistes et les sentiers pas trop techniques, les itinéraires sont idéaux pour les vélos de gravel / aventure (ou hybrides / cross), bien que la plupart puissent être facilement adaptés pour les vélos de route.

Chaque trajet comprend une description d'itinéraire étape par étape accompagnée d'une cartographie au 1: 100 000. Des statistiques générales sont fournies pour faciliter la sélection de l'itinéraire, ainsi que des détails sur les rafraîchissements, les parkings et la location de vélos, ainsi que des listes d'hébergement complètes pour le Tour de Peak District. Le guide comprend également des conseils pour parcourir les itinéraires à vélo et des conseils pour les novices.

Facilement accessible depuis Sheffield, Manchester, Huddersfield et Stoke-on-Trent, le Peak District est réputé pour son grand ciel et ses landes vallonnées. Ces itinéraires soigneusement choisis présentent certains de ses meilleurs atouts, du pittoresque réservoir Derwent (particulièrement resplendissant en automne) aux larges vues depuis l'ancienne route de Mam Tor. Avec des manèges adaptés à la plupart des niveaux, de quelle autre inspiration avez-vous besoin pour découvrir cette belle région?