PARENZANA BY BIKE | guide de cyclotourisme Ediciclo

guide de cyclotourisme

From Trieste to Poreč along the former Istrian railway, between Italy, Slovenia and Croatia

A journey that, connecting three nations - Italy, Slovenia and Croatia, crosses the most secret Istria, far from the holiday crowds. 133 km accesible to all, eqiopped with effective signs and enhanced in the most interesting points, which lead to discovery of the infinite suggestions of a territory suspended between the sea and the hills. An opportunity to meet and fully learn, with a slow and curious pace, the treasures of Istria: cities and towns rich in history and artistic preciousness; enchanting panoramas between sea and countryside, between the salt flats on the coast and the trekking routes of the interiors; a world of aromas and flavors, from oil to wine, truffles and the delicacies of a cuisine that is a melting pot of Mediterranean and Oriental traditions. The guide is enriched - in addition to a rich cartography - by all the technical and tourist information necessary to tackle the route in complete relaxation and safety.

De Trieste à Poreč, le long de l'ancienne voie ferrée istrienne, entre l'Italie, la Slovénie et la Croatie.

Un voyage reliant trois nations – l'Italie, la Slovénie et la Croatie – traverse l'Istrie la plus secrète, loin des foules de vacanciers. 133 km accessibles à tous, balisés et agrémentés de points d'intérêt, vous feront découvrir les infinies richesses d'un territoire suspendu entre mer et collines. Une occasion de découvrir et d'explorer pleinement, à un rythme lent et curieux, les trésors de l'Istrie : villes et villages riches en histoire et en richesses artistiques ; panoramas enchanteurs entre mer et campagne, entre les salines de la côte et les sentiers de randonnée de l'arrière-pays ; un monde d'arômes et de saveurs, de l'huile au vin, en passant par les truffes et les délices d'une cuisine mêlant traditions méditerranéennes et orientales. Le guide est enrichi, outre une cartographie complète, de toutes les informations techniques et touristiques nécessaires pour aborder l'itinéraire en toute détente et sécurité.