NORDSEEKÜSTEN-RADWEG 1 | guide de cyclotourisme Esterbauer

GUIDE DE CYCLOTOURISME

VON ROTTERDAM NACH LEER

Rad fahren an den Küsten Hollands und Frieslands – das verspricht einen genussvollen Urlaub im Mutterland der Fahrradferien! Zwei unterschiedliche Teilstücke bilden den niederländischen Teil des Internationalen Nordseeküsten-Radwegs: Von Rotterdam bis fast hinauf an die Nordspitze Hollands ziehen sich die großen Dünenparks, immer wieder unterbrochen durch die Wunder der holländischen Deich- und Wasserbaukunst. Über den gigantischen Abschlussdeich oder die Inseln Texel und Vlieland kommen Sie dann ins weite, offene Friesland. Entlang der Deiche und durch die vielen winzigen Dörfer und Warften geht es – oft mit reichlich Rückenwind – hinüber in die Provinz Groningen, zur weiten Nordseebucht Dollart und schließlich nach Deutschland an die Ems.

Faire du vélo sur les côtes de la Hollande et de la Frise, voilà qui promet des vacances agréables dans la patrie des vacances à vélo ! Deux sections différentes forment la partie néerlandaise de la piste cyclable internationale de la mer du Nord : Les grands parcs de dunes s'étendent de Rotterdam presque jusqu'à la pointe nord de la Hollande, interrompus encore et encore par les merveilles de la digue et de l'ingénierie hydraulique néerlandaises. Via la gigantesque digue ou les îles de Texel et Vlieland, vous pouvez ensuite rejoindre la vaste Frise ouverte. Le long des digues et à travers les nombreux petits villages et terps, il se dirige - souvent avec beaucoup de vent arrière - jusqu'à la province de Groningue, vers la vaste baie de Dollart en mer du Nord et enfin vers l'Allemagne sur l'Ems.