MAAS-RADWEG | guide de cyclotourisme Esterbauer

GUIDE DE CYCLOTOURISME

VON DER QUELLE IN FRANKREICH ZUR MÜNDUNG IN DIE NORDSEE

Der Maas-Radweg durchquert die drei Länder Frankreich, Belgien und die Niederlande. Er begleitet die Maas von der Quelle auf dem Langres-Plateau in Nordfrankreich und folgt dem Verlauf des Flusses über 1.080 Kilometer durch Belgien bis nach Hoek van Holland, wo die Maas in die niederländische Nordsee mündet. Nicht nur die abwechslungsreiche Landschaft und die idyllischen Dörfer und Städtchen, sondern auch die kulturhistorischen Schätze entlang des Weges lassen eine Radtour auf dem Maas-Radweg zu einem einmaligen Erlebnis werden. Eine sich ständig verändernde Landschaft mit vielen sehenswerten Städten mit reichem Geschichtserbe und kulinarischen Spezialitäten erwarten Sie auf jeder Etappe dieses Radfernweges.

L'itinéraire cyclable de la Meuse traverse les trois pays que sont la France, la Belgique et les Pays-Bas. Il accompagne la Meuse depuis sa source sur le plateau de Langres dans le nord de la France et suit le cours du fleuve sur 1 080 kilomètres à travers la Belgique jusqu'au Hoek van Holland, où la Meuse se jette dans la mer du Nord néerlandaise. Non seulement le paysage varié et les villages et villes idylliques, mais aussi les trésors culturels et historiques le long du chemin font d'une randonnée à vélo sur la piste cyclable de la Meuse une expérience unique. Un paysage en constante évolution avec de nombreuses villes intéressantes au riche patrimoine historique et aux spécialités culinaires vous attend à chaque étape de cette piste cyclable longue distance.

Extrait du guide