LÔN LAS CYMRU | guide de cyclotourisme Cicerone

guide de cyclotourisme

Guidebook to cycling Lôn Las Cymru, a 255 mile (410km) route from Cardiff, or 242 mile (390km) from Chepstow to Holyhead, showcasing Wales's beautiful rural heartland. Passing through the Brecon Beacons National Park, Snowdonia National Park, and over the Black Mountains, the Brecon Beacons and the Cambrian Mountains, the route is as scenic as it is rewarding.

Divided into 5 stages, the route (which follows quiet roads and traffic-free paths) is described from both Cardiff and Chepstow. Accompanying route description for each stage is 1:100,000 mapping and elevation profiles, giving a clear indication of course. Suggested summary schedules from both start destinations are included, detailing possible 4 to 7 day cycle options. Also included is handy practical information about transport to and from the route, accommodation en route, baggage transfer options and preparing your bike.

As well as taking in some of the most stunning and diverse landscapes in the British Isles, Wales’s preeminent cycle route passes by an impressive array of interesting historic sites, as well as pretty villages and interesting towns, making it a ride to remember.

Guide du vélo Lôn Las Cymru, un itinéraire de 410 km de Cardiff, ou 390 km de Chepstow à Holyhead, mettant en valeur le magnifique cœur rural du Pays de Galles. En passant par le parc national de Brecon Beacons, le parc national de Snowdonia et les montagnes Noires, les Brecon Beacons et les montagnes Cambrian, la route est aussi pittoresque que gratifiante.

Divisé en 5 étapes, l'itinéraire (qui suit des routes tranquilles et des chemins sans circulation) est décrit à la fois depuis Cardiff et Chepstow. La description de l'itinéraire d'accompagnement pour chaque étape est une cartographie au 1: 100 000 et des profils d'élévation, donnant une indication claire du parcours. Les horaires récapitulatifs suggérés pour les deux destinations de départ sont inclus, détaillant les options de cycle de 4 à 7 jours possibles. Sont également inclus des informations pratiques sur le transport vers et depuis l'itinéraire, l'hébergement en cours de route, les options de transfert des bagages et la préparation de votre vélo.

En plus de découvrir certains des paysages les plus époustouflants et les plus divers des îles britanniques, la principale piste cyclable du Pays de Galles passe par un nombre impressionnant de sites historiques intéressants, ainsi que de jolis villages et de villes intéressantes, ce qui en fait une balade inoubliable.