LAKE DISTRICT | guide de cyclotourisme Cicerone

GUIDE DE CYCLOTOURISME

Bikepacking is the off-road equivalent of cycle touring, often offering opportunities for wild camping in addition to the usual accommodation options for sleeping under a roof: it promises an unparalleled opportunity to immerse yourself in the environment as you explore the best of what the area has to offer on two wheels. This guide presents eight challenging 2–5 day rides in the Lake District, suitable for mountain bikes (some routes are also rideable on a gravel bike). All routes are accessible by public transport and many can be completed over a long weekend. They are graded from Moderate to Very Hard, although all involve considerable ascent and descent and sections where you may need to push or carry your bike – as such, they are suited to fit experienced riders. Clear route description, mapping and elevation profiles are supplemented with a wealth of planning information, including accommodation listings, notes on facilities, and summary details (including grades) for each individual section of the route. Also included are tips on food, kit and navigation and alternative itineraries. The routes combine roads, tracks, lanes and bridleways to take you among, around and over the Lakeland Fells, with highlights including the iconic road climbs of Hardknott, Wrynose, Whinlatter and Honister; the off-road passes of Sticks Pass, Stake Pass and Black Sail; and the highest bridleway in England over Helvellyn, England's third highest mountain. The guide also features the classic Lakeland 200, which can be ridden over 5 days or completed as an Individual Time Trial.

Le bikepacking est l'équivalent tout-terrain du cyclotourisme, offrant souvent des possibilités de camping sauvage en plus des options d'hébergement habituelles pour dormir sous un toit : il promet une opportunité sans précédent de s'immerger dans l'environnement tout en explorant le meilleur de ce que la région a à offrir sur deux roues. Ce guide présente huit randonnées difficiles de 2 à 5 jours dans le Lake District, adaptées aux VTT (certains itinéraires sont également praticables sur un vélo de gravier). Tous les itinéraires sont accessibles en transports en commun et beaucoup peuvent être parcourus au cours d'un long week-end. Ils sont classés de modéré à très difficile, bien que tous impliquent des montées et des descentes considérables et des sections où vous devrez peut-être pousser ou porter votre vélo - en tant que tels, ils conviennent aux cyclistes expérimentés. La description claire de l'itinéraire, la cartographie et les profils d'élévation sont complétés par une multitude d'informations de planification, y compris des listes d'hébergement, des notes sur les installations et des détails récapitulatifs (y compris les notes) pour chaque section individuelle de l'itinéraire. Sont également inclus des conseils sur la nourriture, le kit et la navigation et des itinéraires alternatifs. Les itinéraires combinent des routes, des pistes, des voies et des allées cavalières pour vous emmener parmi, autour et au-dessus des Lakeland Fells, avec des points forts tels que les ascensions emblématiques de Hardknott, Wrynose, Whinlatter et Honister; les cols hors route de Sticks Pass, Stake Pass et Black Sail; et la plus haute piste cavalière d'Angleterre sur Helvellyn, la troisième plus haute montagne d'Angleterre. Le guide présente également le classique Lakeland 200, qui peut être parcouru sur 5 jours ou complété en contre-la-montre individuel.