LA VIA FRANCIGENA IN BICICLETTA - 2 | guide de cyclotourisme Ediciclo

guide de cyclotourisme

I 350 chilometri di questo secondo tratto sono tra i più suggestivi dell’intero percorso e si dipanano tra strade sterrate e percorsi asfaltati ma secondari: dal duomo di Fidenza a quello spettacolare di Berceto, dai borghi arroccati lungo il passo della Cisa a quelli immersi nei boschi di castagni della Lunigiana, dalle cave di marmo bianco della Versilia alla cittadina di Pietrasanta, l’Atene d’Italia, al verde della Garfagnana. Poi la visita a qualche sperduta pieve medievale, una pedalata lungo un tratto lastricato originale del vecchio percorso della Francigena; e ancora la cinta muraria di Lucca – perfettamente percorribile in bicicletta – i resti di antiche abbazie, le torri di San Gimignano, il profilo merlato di Monteriggioni, i filari di cipressi, gli ulivi, le vigne.

Le mappe contenute in questa guida sono state realizzate elaborando i dati OpenStreetMap, ©OpenStreetMap contributors

Les 350 kilomètres de ce deuxième tronçon sont parmi les plus évocateurs de tout le parcours et se déroulent entre chemins de terre et sentiers asphaltés secondaires : de la cathédrale de Fidenza à la spectaculaire cathédrale de Berceto, des villages perchés le long du col de la Cisa à ceux immergés dans les châtaigniers de la Lunigiana, des carrières de marbre blanc de la Versilia à la ville de Pietrasanta, l'Athènes de l'Italie, jusqu'à la verdure de la Garfagnana. Ensuite, une visite dans une église paroissiale médiévale isolée, une balade à vélo le long d'un tronçon pavé original de l'ancienne route Francigena ; et aussi les remparts de Lucques – parfaitement traversables à vélo – les vestiges d’anciennes abbayes, les tours de San Gimignano, le profil crénelé de Monteriggioni, les rangées de cyprès, les oliviers, les vignes.

Les cartes contenues dans ce guide ont été créées en traitant les données OpenStreetMap, © contributeurs OpenStreetMap