IRON CURTAIN TRAIL - VOL.2 : BALTIC SEA CYCLE ROUTE

guide de cyclotourisme

The cycling guide contains all the information you need for your cycling vacation along the European Iron Curtain Trail between R?ga and Lübeck: Precise maps, a detailed description of the route, a comprehensive list of overnight accommodation, numerous detail maps of cities and towns, and information about the most significant sights. And all that information comes with our bikeline pledge: The route described in this book has been tested and evaluated in person by the author! To assure that the book is as up-to-date as possible, we welcome corrections submitted by readers and local officials or businesses. We cannot, however, always check and confirm such changes before deadline.

The detail maps are produced in a scale of 1:85,000 (1?centimeter = 850?meters). In addition to exactly describing the route, these maps also provide information about roadway quality (paved or unpaved), climbs (gentle or steep), distances, as well as available cultural and culinary highlights. Even with the most precise map, consulting the written description of the route may be necessary at times. Locations where the route is difficult to follow are shown by the #? symbol on the maps, the same symbol can then be found in the written description where the route is explained in detail. Note that the recommended main route is always shown in red or purple; alternative and excursion routes in orange. The individual symbols used in the maps are described in the legend on pages?4 and 5. Route altitude profile The route altitude profile in the introduction provides a graphic depiction of elevations along the route, the total length, and the location of larger towns and cities along the way. Additionally, a detailed altitude profile is provided at the beginning of each section which shows many of the smaller centers along the way as well as the waypoints, giving you a direct reference to the maps and route description. The latitude profiles do not show every individual small hill and dip, but only the major changes in elevation. On the detail maps smaller gradients are shown by arrows that point uphill.

The maps are supplemented by a written text that describes the recommended main route. Key phrases about the route description are indicated with the ?#- symbol. The description of the main route is also interrupted by passages describing alternative and excursion routes. These are printed in orange colour. Furthermore, the names of important villages, towns and cities are printed in bold type. If a location or community has important points of interest, addresses, telephone numbers and opening times are listed under the headline with the name of the place. Descriptions of the larger towns and cities, as well as historic, cultural and natural landmarks help round out the travel experience. These paragraphs are printed in italics to distinguish them from the route description.

Le guide cycliste contient toutes les informations dont vous avez besoin pour vos vacances à vélo le long du sentier européen du rideau de fer entre R? Ga et Lübeck: des cartes précises, une description détaillée de l'itinéraire, une liste complète des hébergements, de nombreuses cartes détaillées des villes et villages et des informations sur les sites les plus importants. Et toutes ces informations sont accompagnées de notre engagement bikeline: l'itinéraire décrit dans ce livre a été testé et évalué en personne par l'auteur! Pour nous assurer que le livre est aussi à jour que possible, nous acceptons les corrections soumises par les lecteurs et les responsables locaux ou les entreprises. Cependant, nous ne pouvons pas toujours vérifier et confirmer ces modifications avant la date limite.

Les cartes détaillées sont produites à l'échelle 1: 85 000 (1? Centimètre = 850? Mètres). En plus de décrire exactement l'itinéraire, ces cartes fournissent également des informations sur la qualité de la chaussée (pavée ou non), les montées (douces ou raides), les distances, ainsi que les points forts culturels et culinaires disponibles. Même avec la carte la plus précise, il peut parfois être nécessaire de consulter la description écrite de l'itinéraire. Les endroits où l'itinéraire est difficile à suivre sont indiqués par le #? symbole sur les cartes, le même symbole peut alors être trouvé dans la description écrite où l'itinéraire est expliqué en détail. Notez que l'itinéraire principal recommandé est toujours affiché en rouge ou violet; itinéraires alternatifs et d'excursion en orange. Les symboles individuels utilisés dans les cartes sont décrits dans la légende des pages 4 et 5. Profil d'altitude de l'itinéraire Le profil d'altitude de l'itinéraire dans l'introduction fournit une représentation graphique des élévations le long de l'itinéraire, la longueur totale et l'emplacement des grandes villes et villes en cours de route. De plus, un profil d'altitude détaillé est fourni au début de chaque section qui montre la plupart des petits centres le long du chemin ainsi que les points de cheminement, vous donnant une référence directe aux cartes et à la description de l'itinéraire. Les profils de latitude ne montrent pas chaque petite colline et chaque pendage, mais seulement les principaux changements d'altitude. Sur les cartes détaillées, les gradients plus petits sont indiqués par des flèches pointant vers le haut.

Les cartes sont complétées par un texte écrit qui décrit l'itinéraire principal recommandé. Les phrases clés relatives à la description de l'itinéraire sont indiquées par le symbole? # -. La description de l'itinéraire principal est également interrompue par des passages décrivant des itinéraires alternatifs et d'excursion. Ceux-ci sont imprimés en couleur orange. En outre, les noms des villages, villes et villes importants sont imprimés en caractères gras. Si un emplacement ou une communauté a des points d'intérêt importants, les adresses, les numéros de téléphone et les heures d'ouverture sont indiqués sous le titre avec le nom du lieu. Des descriptions des grandes villes, ainsi que des sites historiques, culturels et naturels contribuent à compléter l'expérience de voyage. Ces paragraphes sont imprimés en italique pour les distinguer de la description de l'itinéraire.