INN-RADWEG 1 | guide de cyclotourisme Esterbauer

guide de cyclotourisme

VOM MALOJAPASS DURCHS ENGADIN NACH INNSBRUCK

Der Inn-Radweg Teil 1 vom Malojapass nach Innsbruck ist rund 230 Kilometer lang und geleitet Sie durch ein atemberaubendes und imposantes Alpenpanorama. Rundherum erheben sich mächtig die Zwei- und Dreitausender und dazwischen schmiegen sich schmucke Engadiner Dörfer an die Hänge. Nach den teils einsamen und naturbelassenen Gegenden des Schweizer Engadins erwartet Sie das österreichische Inntal mit Burgen und Klöstern. Lediglich die Inntalautobahn in Tirol stört dabei manchmal die Idylle der saftig grünen Almwiesen mit den dazugehörigen braunen Kühen. Die Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck bildet dann vorläufig den sehenswerten Endpunkt dieser Reise, eine Fortsetzung der Radtour bis nach Passau sollten Sie – mit Hilfe des zweiten Bandes aus der bikeline-Serie – unbedingt in Ihr persönliches Radtouren-Programm aufnehmen.

La piste cyclable de l'Inn, partie 1, du col de la Maloja à Innsbruck, s'étend sur environ 230 kilomètres et vous emmène à travers un panorama alpin à couper le souffle et impressionnant. Les sommets de deux et trois mille mètres s'élèvent puissamment tout autour et entre les deux, de jolis villages engadinois se nichent sur les pentes. Après les régions en partie solitaires et naturelles de l'Engadine suisse, la vallée autrichienne de l'Inn vous attend avec ses châteaux et ses monastères. Seule l'autoroute de l'Inntal, au Tyrol, vient parfois perturber l'idylle des prairies alpines verdoyantes et leurs vaches brunes. La capitale du Tyrol, Innsbruck, est le point final de ce voyage qui vaut le détour. Vous devez absolument inclure la suite du tour à vélo jusqu'à Passau dans votre programme personnel de tour à vélo à l'aide du deuxième volume de la série bikeline.

Extrait du guide