IL PERIPLO DELLA SICILIA IN BICICLETTA | guide de cyclotourisme Terre di Mezzo

GUIDE DE cyclotourisme

Un viaggio indimenticabile sui confini che separano la terra dal mare, lungo le coste e le insenature dell’isola più grande e più ricca di storia del Mediterraneo.

I tramonti rossi sulle saline di Trapani e le tonnare, la pietra chiara dei templi di Selinunte, l’ocra delle dune, il bianco della Scala dei Turchi, la polvere nera attorno al vulcano, i profumi e le voci che si inseguono nei mercati tradizionali. Tre settimane per unire Palermo, Agrigento, Catania e Messina, e abbracciare la Sicilia intera.

Una guida per chi vuole montare in sella, con le tracce Gps, i suggerimenti per scegliere l’attrezzatura più adatta, l’indicazione dei servizi bike friendly, le mappe, le altimetrie. E tantissimi approfondimenti sul territorio e le varianti per i tesori “a portata di pedale”.

Un voyage inoubliable à la frontière entre terre et mer, le long des côtes et des criques de la plus grande et la plus riche en histoire des îles méditerranéennes.

Les couchers de soleil rougeoyants sur les marais salants de Trapani et les thoniers, la pierre pâle des temples de Sélinonte, l'ocre des dunes, le blanc de la Scala dei Turchi, la poussière noire autour du volcan, les parfums et les voix qui résonnent encore dans les marchés traditionnels. Trois semaines pour relier Palerme, Agrigente, Catane et Messine, et embrasser toute la Sicile.

Un guide pour les cyclistes, avec des traces GPS, des conseils pour choisir le bon équipement, des services adaptés, des cartes et des profils d'altitude. Et une multitude d'informations sur la région et des itinéraires alternatifs pour découvrir des trésors accessibles à vélo.