HEERWEG - OCHSENWEG | guide de cyclotourisme Esterbauer

GUIDE DE CYCLOTOURISME

AUF DER PILGERROUTE EUROVELO 3 VON FREDRIKSHAVN NACH HAMBURG

In der dänischen Hafenstadt Frederikshavn startet Ihre Radreise auf dem Heerweg. Der Hærvejen ist einer der ältesten Fernwege Nord- und Mitteleuropas. Ab der deutsch-dänischen Grenze geht es bis Wedel auf dem Ochsenweg weiter, wie der Weg dann in Deutschland genannt wird – und wenn Sie wollen, können Sie zum Abschluss noch auf dem Elbe-Radweg bis in die Hansestadt Hamburg weiterfahren. Die beiden Radwege folgen dem zentralen Fernweg, auf dem im Mittelalter fromme Pilger, Viehtreiber mit ihren Ochsenherden, Kaufleute und Handwerker sowie in Kriegszeiten Könige und Fürsten mit ihren Heeren von Nord- nach Mitteleuropa gelangten. Auf gut 700 Kilometern können Sie eine abwechslungsreiche Mischung einzig­artiger Naturlandschaften, vorzeitlicher Kulturdenkmäler, geschichtsträchtiger Orte, interessanter Städte und auch Vergnügungsparks erleben.

Votre randonnée à vélo sur le Heerweg commence dans la ville portuaire danoise de Frederikshavn. Hærvejen est l'une des plus anciennes routes longue distance d'Europe du Nord et centrale. Depuis la frontière germano-danoise, vous continuez jusqu'à Wedel sur l'Ochsenweg, comme on appelle le chemin en Allemagne - et si vous le souhaitez, vous pouvez enfin continuer sur la piste cyclable de l'Elbe jusqu'à la ville hanséatique de Hambourg. Les deux pistes cyclables suivent l'itinéraire central de longue distance, sur lequel des pèlerins pieux, des éleveurs avec leurs troupeaux de bœufs, des commerçants et des artisans ainsi qu'en temps de guerre des rois et des princes avec leurs armées voyageaient du nord à l'Europe centrale. Sur plus de 700 kilomètres, vous pourrez découvrir un mélange varié de paysages naturels uniques, de monuments culturels anciens, de lieux chargés d'histoire, de villes intéressantes et même de parcs d'attractions.

Extrait du guide