EUROPA RADWEG R1 | guide de cyclotourisme Esterbauer

guide de cyclotourisme

VON ARNHEIM ÜBER BERLIN AN DIE ODER. D-ROUTE 3

R1 – quer durch Europa
Mit diesem Radtourenbuch wird der zentrale Teil einer mehr als 3.500 Kilometer langen Radroute durch 9 europäische Länder von Boulogne-sur-Mer an der Französischen Kanalküste
bis St.Petersburg in Russland in der für Radtouristen bewährten Form grenzüberschreitend dargestellt. Der Europa-Radweg R1 oder auch EURO-ROUTE R1 genannt – quer durch Deutschland, Polen und Estland als „R1“ einheitlich ausgeschildert, mit dem LF4 und LF1 im Westen verknüpft
und auch im Baltikum seit 2010 bis St. Petersburg fortsetzbar – lehnt sich an den Verlauf der seit zwei Jahrtausenden gewachsenen längsten, vor allem im 20. Jahrhundert zeitweise
unterbrochenen, Straße quer durch Europa an. Sie ist Symbol für den Zusammenhang eines großen Teils europäischer Kultur.
Das in diesem Buch beschriebene Teilstück des Europa-Radwegs misst von der Centraalstation (Hauptbahnhof) Arnheim bis zur Grenze nach Polen bei Küstrin-Kietz rund 1.086 Kilometer.
Die zahlreichen Ausflüge und Varianten haben eine Länge von 335 Kilometern.

R1 - dans toute l'Europe
Ce carnet de cyclotourisme devient la partie centrale d'un itinéraire cyclable de plus de 3 500 km à travers 9 pays européens depuis Boulogne-sur-Mer sur la côte de la Manche
à Saint-Pétersbourg en Russie en transfrontalier sous la forme qui a fait ses preuves pour les cyclotouristes. La piste cyclable européenne R1 ou aussi appelée EURO-ROUTE R1 - balisée uniformément à travers l'Allemagne, la Pologne et l'Estonie comme "R1", avec laquelle LF4 et LF1 sont reliées à l'ouest
et peut également être poursuivi dans les pays baltes de 2010 à Saint-Pétersbourg - sur la base du cours du plus long, qui a augmenté sur deux millénaires, en particulier au cours du 20e siècle
route cassée à travers l'Europe. C'est un symbole de la connexion entre une grande partie de la culture européenne.
La section de la piste cyclable européenne décrite dans ce livre mesure environ 1 086 kilomètres de la gare centrale (gare principale) d'Arnhem à la frontière avec la Pologne à Küstrin-Kietz.
Les nombreuses excursions et variantes ont une longueur de 335 kilomètres.