EUROPA-RADWEG EISERNER VORHANG 3 | guide de cyclotourisme Esterbauer

GUIDE DE CYCLOTOURISME

Am "Grünen Band" von Lübeck nach Hof

Geschichte im wahrsten Sinne des Wortes erfahrbar zu machen – das ist das Ziel vom „Europa-Radweg Eiserner Vorhang“. Von der Barentssee bis zum Schwarzen Meer führt er an der Westgrenze der ehemaligen Warschauer Pakt-Staaten entlang quer durch Europa. Dabei verbindet die Route nicht nur europäische Kultur, Geschichte und nachhaltigen Tourismus, sondern leitet geschichtsinteressierte Radelnde auch durch abwechslungsreiche Landschaften und einzigartige Biotope des Europäischen Grünen Bandes, die im Grenzstreifen entstehen konnten. Dieser Band dokumentiert den etwa 1.100 Kilometer langen Teil der Route von Lübeck bis zum sächsisch-bayerisch-tschechischen Dreiländereck bei Hof entlang der ehemaligen deutsch-deutschen Grenze.

Rendre l’histoire tangible au sens propre du terme – tel est l’objectif de la « piste cyclable du rideau de fer européen ». De la mer de Barents à la mer Noire, il traverse l’Europe le long de la frontière occidentale des anciens États du Pacte de Varsovie. L'itinéraire combine non seulement la culture européenne, l'histoire et le tourisme durable, mais emmène également les cyclistes intéressés par l'histoire à travers des paysages variés et des biotopes uniques de la ceinture verte européenne, créés dans la bande frontalière. Ce volume documente la partie d'environ 1 100 kilomètres de l'itinéraire allant de Lübeck au triangle frontalier saxon-bavarois-tchèque près de Hof, le long de l'ancienne frontière germano-allemande.

Extrait du guide