DANUBE BIKE TRAIL 2 | guide de cyclotourisme Esterbauer

guide de cyclotourisme

FROM PASSAU TO VIENNA

In the last decade the Danube bike trail has emerged as Europe’s most important long-distance bicycle touring route. Its popularity is due primarily to the Danube’s natural beauty and the wealth of cultural and historical sites that line its banks. But the large numbers of bicycle tourists visiting the Danube would not be possible without well-developed infrastructure and services. The Danube bike route has benefited from well-built posted bike trails and an extensive network of services oriented to meeting the needs of bicycle tourists. The following pages provide a few practical notes about how to use the book, and some tips on getting ready for the tour.

The total distance from the start in Passau to the final destination, Vienna, is 330 kilometres. This figure does not include about 160 kilometres of side-trips and alternative routes.

Au cours de la dernière décennie, la piste cyclable du Danube est devenue la plus importante route de cyclotourisme longue distance en Europe. Sa popularité est principalement due à la beauté naturelle du Danube et à la richesse des sites culturels et historiques qui bordent ses rives. Mais le grand nombre de cyclotouristes visitant le Danube ne serait pas possible sans une infrastructure et des services bien développés. La piste cyclable du Danube a bénéficié de pistes cyclables bien aménagées et d'un vaste réseau de services orientés vers les besoins des cyclotouristes. Les pages suivantes fournissent quelques notes pratiques sur la façon d'utiliser le livre et quelques conseils pour se préparer à la visite.

La distance totale entre le départ de Passau et la destination finale, Vienne, est de 330 kilomètres. Ce chiffre n'inclut pas environ 160 kilomètres de side-trips et d'itinéraires alternatifs.

Extrait du guide