DÄNEMARK OST | guide de cyclotourisme Esterbauer

GUIDE DE CYCLOTOURISME

AUF DEN INSELN SJAELLAND, LOLLAND, FALSTER UND MON

Dieses Buch ist der Schlüssel zu den vielfältigen Schönheiten der östlichen dänischen Inseln Sjælland, Møn, Lolland und Falster, deren Entdeckung sich wahrlich lohnt. Der Natur des Landes entsprechend haben nahezu alle Touren mit dem Meer zu tun, führen entlang Ostsee- oder Fjordküsten und damit zu kleinen oder größeren Häfen, schönen Leuchttürmen sowie herrlichen Stränden. Für Abwechslung sorgen zudem die Städte und Städtchen und natürlich das schöne Kopenhagen, doch auch gediegene Schlösser mit Ihren Parks, altehrwürdige Klöster oder die charakteristischen Kirchen in ihren vielen Farbvarianten. Höhepunkte wie die unbeschreiblichen Kreidefelsen von Møn, der Dom von Roskilde oder die über der Steilküste thronende Kirche von Højerup dürfen dabei nicht fehlen. Hier lässt man sich gerne die frische Luft um die Nase wehen und freut sich unterwegs auf die Meeresspezialitäten dieses hinreißenden Landes - oder einfach nur ein schön belegtes Smørrebrød.
Nimmt man alle 27 Touren zusammen, ergibt sich eine Gesamtlänge von 1.251 Kilometern. Varianten und Ausflüge kommen auf eine Länge von 53 Kilometern.
Die Touren im Buch sind fast durchgehend Tagestouren für jeden Geschmack mit Längen zwischen 9 und 64 Kilometern. Die einzige deutlich längere Tour am südlichen Roskilde-Fjord (88 km) lässt sich per Bahn gut halbieren.

Ce livre est la clé des beautés diverses des îles danoises orientales de Sjælland, Møn, Lolland et Falster, qui valent vraiment la peine d'être découvertes. Selon la nature du pays, presque tous les circuits ont à voir avec la mer, mènent le long de la mer Baltique ou des côtes du fjord et donc vers des ports plus ou moins grands, de beaux phares et de magnifiques plages. Les villes et villages et bien sûr la belle Copenhague offrent également de la variété, mais aussi des châteaux élégants avec leurs parcs, monastères séculaires ou les églises caractéristiques dans leurs nombreuses variations de couleurs. Les points forts tels que les falaises de craie indescriptibles de Møn, la cathédrale de Roskilde ou l'église de Højerup dominant les falaises sont à ne pas manquer. Ici, vous pourrez profiter de l'air frais qui souffle autour de votre nez et vous réjouir des spécialités de la mer de ce pays adorable en route - ou tout simplement d'un joli Smørrebrød.
Si vous faites les 27 circuits ensemble, la longueur totale est de 1 251 kilomètres. Les variantes et les voyages ont une longueur de 53 kilomètres.
Les circuits du livre sont des circuits d'une journée presque continus pour tous les goûts avec des longueurs comprises entre 9 et 64 kilomètres. Le seul circuit beaucoup plus long sur le sud du fjord de Roskilde (88 km) peut être divisé par deux en train.