CYCLING SOUTH LEINSTER | guide de cyclotourisme Collins

guide de cyclotourisme

South Leinster has a surprising variety of terrain, boasting canals, blanket bogs, rolling woodlands, golden beaches and brilliant green pastures interspersed with fields of golden barley. Quiet roads with excellent surfaces make this beautiful corner of Ireland perfect for exploring by bike, with some great climbs and descents, notably in the Slieve Bloom Mountains, adding exciting challenges.

A journey through this picturesque countryside is also a trip through the ages, with many historical places of interest along the way. Break your journey with pit stops at round towers, restored mansions with attractive gardens like Emo Court, traditional lighthouses such as Hook Lighthouse, or the graves of great Irish figures like Shackleton and Wolfe Tone.

The graded routes suit all abilities, and are each illustrated with a colour map, photos, a gradient graph, and key facts and statistics. Information is also provided on the many natural landmarks and historical sites en route. Each trip guarantees a terrific day out for the curious cyclist.

South Leinster a une étonnante variété de terrains, avec des canaux, des tourbières couvertes, des forêts vallonnées, des plages dorées et des pâturages verts brillants entrecoupés de champs d'orge dorée. Des routes calmes avec d'excellentes surfaces rendent ce magnifique coin d'Irlande parfait pour explorer à vélo, avec de superbes montées et descentes, notamment dans les montagnes Slieve Bloom, ajoutant des défis passionnants.

Un voyage à travers cette campagne pittoresque, c'est aussi un voyage à travers les âges, avec de nombreux sites historiques intéressants en cours de route. Interrompez votre voyage avec des arrêts aux stands dans des tours rondes, des manoirs restaurés avec des jardins attrayants comme Emo Court, des phares traditionnels tels que le phare de Hook ou les tombes de grandes figures irlandaises comme Shackleton et Wolfe Tone.

Les itinéraires gradués conviennent à toutes les capacités et sont chacun illustrés par une carte couleur, des photos, un graphique en dégradé et des faits et statistiques clés. Des informations sont également fournies sur les nombreux sites naturels et sites historiques en cours de route. Chaque voyage garantit une journée formidable pour le cycliste curieux.