CICLOVIA DEL BRENTA | guide de cyclotourisme Ediciclo

guide de cyclotourisme

Il Brenta è sempre stata un’importante via di comunicazione tra le Alpi e il mare Adriatico per il passaggio delle persone e delle merci. Il fiume era famoso già in epoca preistorica e lo divenne ancor di più sotto i Romani (con il nome di Medoacus) e tanto più con la Repubblica di Venezia, che ne sfruttò la forza motrice per l’approvvigionamento dei tronchi d’albero necessari alla costruzione delle palafitte su cui posa la città lagunare e ai cantieri navali. Oggi il suo corso rappresenta un oasi naturale nel cuore del Nordest e vi si sviluppa un ricco quanto diffuso patrimonio naturalistico e storico. La nostra ciclovia collega città e paesaggi incantevoli tra il Trentino e il Veneto. Scoprirli in bicicletta, magari con la famiglia o con gli amici, consente di gustarli al meglio con un ritmo naturale e rilassante. L’itinerario delle Ciclovia, completamente pianeggiante, può essere suddiviso in tre tappe omogenee: la Valsugana e la Valbrenta; il Medio corso del fiume fino alla città medievale di Bassano del Grappa e a Padova; la Riviera del Brenta da Stra alla splendida Venezia e alla sua laguna. Oltre alle città già nominate, durante il tragitto si possono scoprire anche borghi magnifici come Pergine Valsugana, Borgo Valsugana, Piazzola sul Brenta, paesaggi unici come i laghi di Levico e Caldonazzo, e gustare le prelibatezze della gastronomia tradizionale che ciascun territorio offre.

La Brenta a toujours été une voie de communication importante entre les Alpes et la mer Adriatique pour le passage des personnes et des marchandises. Le fleuve était déjà célèbre à l'époque préhistorique et le devint encore plus sous les Romains (avec le nom de Médoaque) et encore plus avec la République de Venise, qui exploita sa force motrice pour fournir les troncs d'arbres nécessaires à la construction des maisons sur pilotis sur lesquelles se dresse la ville lagunaire et pour les chantiers navals. Aujourd'hui, son parcours représente une oasis naturelle au cœur du Nord-Est et s'y développe un patrimoine naturaliste et historique riche et étendu. Notre piste cyclable relie les villes et les paysages enchanteurs entre le Trentin et la Vénétie. Les découvrir à vélo, peut-être en famille ou entre amis, permet d'en profiter au mieux avec un rythme naturel et relaxant. L'itinéraire de la piste cyclable, entièrement plat, peut être divisé en trois étapes homogènes : Valsugana et Valbrenta ; le cours moyen du fleuve jusqu'à la ville médiévale de Bassano del Grappa et Padoue ; la Riviera del Brenta de Stra à la splendide Venise et sa lagune. En plus des villes déjà mentionnées, en chemin, vous pourrez également découvrir de magnifiques villages tels que Pergine Valsugana, Borgo Valsugana, Piazzola sul Brenta, des paysages uniques tels que les lacs de Levico et Caldonazzo, et déguster les délices de la gastronomie traditionnelle que chaque territoire offre.