CICLOVIA ALPE ADRIA | guide de cyclotourisme Ediciclo

guide de cyclotourisme

Una nuova edizione della guida alla ciclovia Alpe Adria riveduta, aggiornata e ampliata che tiene conto dei lavori di recupero della ferrovia, adattata alle necessità di comodità e sicurezza dei ciclisti, dei nuovi tratti ciclabili (suggerendo anche varianti verso località come Bordano, Osoppo, San Daniele del Friuli, Cividale del Friuli, Clauiano e Cormons) e del potenziamento del collegamento ferroviario transfrontaliero.

La guida descrive il percorso dall’austriaca Villach, in Carinzia, fino a Grado in Friuli Venezia Giulia: poco più di 200 km con una varietà di paesaggi che include le aspre vallate e le rocciose cime montane, le dolci colline moreniche, la fertile pianura friulana, la placida laguna e la mutevole costa alto-adriatica. Lungo questo itinerario si possono collezionare riserve naturali e borghi medioevali, fortezze rinascimentali e chiese di valore artistico e spirituale, zone di produzione di vini e formaggi di rinomati e di genuina qualità.

La ciclovia Alpe Adria costituisce una sorta di colonna portante della rete cicloturistica del Friuli Venezia Giulia, su cui si innestano direttrici verso altre significative località di interesse naturale, storico, artistico.

Une nouvelle édition du guide des pistes cyclables de l'Alpe Adria, révisée, mise à jour et élargie, prend en compte les travaux de réhabilitation ferroviaire, adaptés au confort et à la sécurité des cyclistes, les nouvelles pistes cyclables (suggérant également des itinéraires alternatifs vers des endroits comme Bordano, Osoppo, San Daniele del Friuli, Cividale del Friuli, Clauiano et Cormons) et le renforcement de la liaison ferroviaire transfrontalière.

Le guide décrit l'itinéraire de Villach, en Carinthie, en Autriche, jusqu'à Grado dans le Frioul-Vénétie Julienne : un peu plus de 200 km avec une variété de paysages qui comprennent des vallées accidentées et des sommets rocheux, des collines morainiques ondulantes, la plaine fertile du Frioul, la lagune placide et la côte supérieure de l'Adriatique en constante évolution. Le long de cet itinéraire, vous pourrez découvrir des réserves naturelles et des villages médiévaux, des forteresses de la Renaissance et des églises de valeur artistique et spirituelle, ainsi que des régions produisant des vins et des fromages réputés et authentiques.

La piste cyclable de l'Alpe Adria est en quelque sorte l'épine dorsale du réseau cyclotouristique du Frioul-Vénétie Julienne, qui comprend des itinéraires vers d'autres lieux importants d'intérêt naturel, historique et artistique.