CAMINO DE SANTIAGO | guide de cyclotourisme Cicerone

guide de cyclotourismE

The Camino de Santiago de Compostela (Way of St James) is among the world's most famous pilgrimages: Christian pilgrims have travelled to the shrine of St James in Santiago, northern Spain, since the ninth century. This guide provides all the information you need to successfully cycle the Camino.

The Camino Francés is the most popular variant of the Camino, linking St Jean-Pied-de-Port on the French-Spanish border with Santiago via Pamplona, Burgos and León. The guide presents the journey in 18 stages. Two versions of the route are described, the first (770km) based closely on the walkers' route and suitable for hybrid or mountain bikes; the second (798km) a 'road route' for road and touring cycles. It can be cycled in around 10–14 days and is very well provisioned. Clear route description and mapping are accompanied by notes on local points of interest, as well as background information on Spanish history and the history of the Camino. The practicalities are also thoroughly covered, including travel to and from the route, accommodation, facilities, kit and how to qualify for and obtain your Compostela (pilgrims' certificate).

Whether you're seeking a spiritual journey, a physical challenge or just a holiday, the Camino promises an unforgettable experience – from the beautiful landscapes, historic towns and rich culture of northern Spain to the famed camaraderie with other wayfarers. Blending information with inspiration, this guide is an ideal companion to cycling this UNESCO-listed route.

Le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle (Chemin de Saint-Jacques) fait partie des pèlerinages les plus célèbres au monde: les pèlerins chrétiens se rendent au sanctuaire de Saint-Jacques à Saint-Jacques, dans le nord de l'Espagne, depuis le IXe siècle. Ce guide fournit toutes les informations dont vous avez besoin pour faire fonctionner le Camino avec succès.

Le Camino Francés est la variante la plus populaire du Camino, reliant St Jean-Pied-de-Port à la frontière franco-espagnole avec Santiago via Pampelune, Burgos et León. Le guide présente le voyage en 18 étapes. Deux versions de l'itinéraire sont décrites, la première (770 km) basée étroitement sur l'itinéraire des marcheurs et adaptée aux vélos hybrides ou tout-terrain; le second (798 km) un «itinéraire routier» pour les vélos de route et de cyclotourisme. Il peut être cyclé en 10 à 14 jours environ et est très bien approvisionné. Une description et une cartographie claires de l'itinéraire sont accompagnées de notes sur les points d'intérêt locaux, ainsi que d'informations générales sur l'histoire espagnole et l'histoire du Camino. Les aspects pratiques sont également entièrement couverts, y compris les déplacements vers et depuis l'itinéraire, l'hébergement, les installations, le kit et comment se qualifier et obtenir votre Compostelle (certificat de pèlerin).

Que vous recherchiez un voyage spirituel, un défi physique ou simplement des vacances, le Camino promet une expérience inoubliable - des beaux paysages, des villes historiques et de la riche culture du nord de l'Espagne à la célèbre camaraderie avec d'autres voyageurs. Alliant informations et inspiration, ce guide est un compagnon idéal pour parcourir à vélo cet itinéraire classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.