ALSACE | guide de cyclotourisme Esterbauer

guide de cyclotourisme

Das Elsass ist nicht nur ein Schlaraffenland für Feinschmecker und Weinkenner – auch landschaftlich ist diese Region äußerst vielfältig und bietet für jeden Radler eine geeignete Tour. Im Radatlas Elsass finden Sie eine Auswahl von über 1.500 Kilometern zuverlässig beschriebener Radtouren, die ein grenzenloses Radvergnügen im gesamten Elsass versprechen. Für Familien mit Kindern sind die einstigen Treidelwege entlang der Kanäle bestens geeignet. Naturaffine Radfahrer können sich an den Touren durch die Au- und Seengebiete erfreuen.Sportliche Radfahrer werden bei Bergtouren in den Vogesen gefordert und Genießer lockt eine genüssliche Rundfahrt durch die romantischen Winzerdörfer entlang der malerischen elsässischen Weinstraße. Auf kulturell Interessierte warten Strasbourg, das sich als Hauptstadt Europas versteht, die zweisprachige Stadt Mulhouse mit ihren Technik-Museen und die für ihr gut erhaltenes architektonisches Erbe aus sechs Jahrhunderten bekannte Stadt Colmar.
Die Gesamtlänge der in diesem Buch beschriebenen Radtouren beträgt rund 1550 Kilometer. Die Radtouren im Département Bas Rhin, also im Norden des Elsass, haben eine Gesamtlänge von circa 850 Kilometern, im Département Haut Rhin, im südlichen Elsass, sind es 523 Kilometer. Die Elsässische Weinstraße, die von Norden nach Süden geht hat eine Länge von 175 Kilometern.

L'Alsace n'est pas seulement une terre d'abondance pour les gourmets et les amateurs de vin - cette région est également extrêmement diversifiée en termes de paysage et offre un tour adapté à chaque cycliste. Dans le Radatlas Alsace, vous trouverez une sélection de plus de 1 500 kilomètres de circuits à vélo décrits de manière fiable qui promettent un plaisir de vélo illimité dans toute l'Alsace. Les anciens chemins de halage le long des canaux sont idéaux pour les familles avec enfants. Les cyclistes ayant une affinité pour la nature peuvent profiter des visites à travers les plaines inondables et les lacs; les cyclistes sportifs sont mis au défi lors de visites en montagne dans les Vosges et les connaisseurs sont attirés par une délicieuse visite des villages viticoles romantiques le long de la pittoresque route des vins d'Alsace. Strasbourg, qui se considère comme la capitale de l'Europe, attend ceux qui s'intéressent à la culture, la ville bilingue de Mulhouse avec ses musées technologiques et la ville de Colmar, connue pour son patrimoine architectural bien préservé de six siècles.
La longueur totale des circuits à vélo décrits dans ce livre est d'environ 1550 kilomètres. Les circuits à vélo dans le département du Bas Rhin, au nord de l'Alsace, ont une longueur totale d'environ 850 kilomètres, dans le département du Haut Rhin au sud de l'Alsace, c'est 523 kilomètres. La Route des vins d'Alsace, qui s'étend du nord au sud, est longue de 175 kilomètres.

Extrait du guide