URUGUAY | guide touristique Bradt

guide touristique

This new, fully updated fourth edition of Bradt's Uruguay remains the only dedicated English-language guide to a country that's small but bursting with character. Bradt's Uruguay provides in-depth coverage of the capital Montevideo, where the once-derelict colonial Old City is undergoing a historic resurgence, plus detailed information on the UNESCO-listed coastal city of Colonia del Sacramento, as well as Punta del Este, where the Buenos Aires glitterati decamp to the beaches each summer. There's advice, too, for active travellers who can rattle their whips on cattle-ranching estancias and spin their sticks in a game of polo or two and for nature enthusiasts keen to watch wildlife in the western wetlands and birds in Cabo Polonio and Santa Teresa. The guide also investigates the Brazilian influences behind Uruguay's music and dance, an active and upcoming food and wine scene, and the country's distinctive Afro-Uruguayan heritage, most noticeable during the world-beating 40-day Carnaval season. In addition, it covers the recent de-velopment of marijuana tours following the legalisation of marijuana. Uruguay caters for all tastes, whether you want to ride with gauchos and spend time on a tradi-tional estancia like La Sirena, visit Fray Bentos and discover the history of the town's former meat-packing plant, or take a tour of the Canelones department wineries. Montevideo's splendid Art Deco architecture and colourful annual Carnaval are covered, and so too are the stunning sandy beaches of boho-chic fishing village José Ignacio and the Termas de Daymán - Uruguay's largest hot baths. Also included are San Javier, an ideal base for bird-watching trips along the Río Uruguay and details of hiking in Quebrada de los Cuervos National Park - a subtropical canyon filled with flowers and birds. Most commonly known for winning the first soccer World Cup, electing the world's so-called 'poorest president', and raising a whole lot of beef on the pampa, Uruguay remains among South America's safest and most stable destinations, replete with interest waiting to be discovered by both leisure and adventurous travellers.

Cette nouvelle quatrième édition entièrement mise à jour de Bradt's Uruguay reste le seul guide en anglais dédié à un pays petit mais plein de caractère. L'Uruguay de Bradt fournit une couverture détaillée de la capitale Montevideo, où la vieille ville coloniale autrefois abandonnée connaît une résurgence historique, ainsi que des informations détaillées sur la ville côtière de Colonia del Sacramento, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi que sur Punta del Este, où le Les paillettes de Buenos Aires débarquent sur les plages chaque été. Il y a aussi des conseils pour les voyageurs actifs qui peuvent secouer leurs fouets sur les estancias d'élevage de bétail et faire tourner leurs bâtons dans une partie de polo ou deux et pour les amoureux de la nature désireux d'observer la faune dans les zones humides de l'ouest et les oiseaux à Cabo Polonio et Santa Teresa. Le guide étudie également les influences brésiliennes derrière la musique et la danse uruguayennes, une scène gastronomique et œnologique active et à venir, ainsi que l'héritage afro-uruguayen distinctif du pays, le plus visible pendant la saison du Carnaval de 40 jours. De plus, il couvre le développement récent des tournées de marijuana suite à la légalisation de la marijuana. L'Uruguay répond à tous les goûts, que vous souhaitiez rouler avec des gauchos et passer du temps dans une estancia traditionnelle comme La Sirena, visiter Fray Bentos et découvrir l'histoire de l'ancienne usine de conditionnement de viande de la ville, ou faire un tour du département de Canelones caves. La splendide architecture Art Déco de Montevideo et le Carnaval annuel coloré sont couverts, tout comme les superbes plages de sable du village de pêcheurs boho-chic José Ignacio et les Termas de Daymán - les plus grands bains chauds d'Uruguay. Sont également inclus San Javier, une base idéale pour les excursions d'observation des oiseaux le long du Río Uruguay et les détails de la randonnée dans le parc national de la Quebrada de los Cuervos - un canyon subtropical rempli de fleurs et d'oiseaux. Plus connu pour avoir remporté la première Coupe du monde de football, élu le soi-disant «président le plus pauvre» du monde et élevé beaucoup de bœuf dans la pampa, l'Uruguay reste l'une des destinations les plus sûres et les plus stables d'Amérique du Sud, remplie d'intérêts en attente d'être découvert par les voyageurs de loisirs et les voyageurs aventureux.