SOMALILAND | guide touristique Bradt

GUIDE TOURISTIQUE

The pioneering first edition of this guidebook was the first dedicated entirely to Somaliland, and this second edition, fully updated and with a foreword by Simon Reeve, continues Bradt's groundbreaking tradition of publishing highly specialist guides to newly emerging destinations. Significantly, this new edition also covers Addis Ababa and eastern Ethiopia - the main gateway into Somaliland. Also included is a detailed historical and archaeological background to a region whose wealth of rock art, ancient burial sites, ruined cities and historical ports stretches back 5,000 years and has links with ancient Egypt and Axum as well as the more recent Ottoman and British empires. Comprehensive birdwatching and wildlife sections include details of where to look for of the region's endemic and near-endemic birds and mammals, while the guide also contains the only proper maps available for the capital Hargeisa and other large towns such as Burao, Berbera and Borama, compiled from scratch using GPS.
Somaliland ranks among the world's most obscure and uncharted travel destinations. It comprises the former colony of British Somaliland, which merged with its Italian namesake to form the Somali Republic upon attaining independence in 1960, but unilaterally seceded from the rest of war-torn Somalia in 1991. Now a peaceful and fully functional self-governing democracy, Somaliland still awaits official recognition by the UN AU and most other such organisations more than quarter of a century later. Yet despite its obscurity, this ancient and largely arid land has much to offer the truly intrepid traveller, and the low-key, low-rise capital Hargeisa Is easily reached by air or overland from neighbouring Ethiopia. 
With this unique guide, discover Las Geel, the most alluring rock art site on the Horn of Africa; the charmingly decayed Ottoman port of Berbera, which provides access to some splendid beaches and offshore reefs; the spectacular Daallo Escarpment, swathed in fragrant evergreen forests that support several endemic bird species; and the abandoned city of Maduna, the most impressive of several mediaeval Islamic ruins dotted around the arid interior.

La première édition pionnière de ce guide a été la première entièrement consacrée au Somaliland, et cette deuxième édition, entièrement mise à jour et avec une préface de Simon Reeve, perpétue la tradition révolutionnaire de Bradt de publier des guides hautement spécialisés sur les nouvelles destinations émergentes. De manière significative, cette nouvelle édition couvre également Addis-Abeba et l'est de l'Éthiopie - la principale porte d'entrée du Somaliland. Il comprend également un historique et un contexte archéologique détaillés d'une région dont la richesse de l'art rupestre, des sites funéraires anciens, des villes en ruines et des ports historiques remonte à 5 000 ans et a des liens avec l'Égypte ancienne et Axum ainsi que les empires ottoman et britannique plus récents. Des sections complètes sur l'observation des oiseaux et la faune comprennent des détails sur les endroits où chercher les oiseaux et les mammifères endémiques et quasi-endémiques de la région, tandis que le guide contient également les seules cartes appropriées disponibles pour la capitale Hargeisa et d'autres grandes villes telles que Burao, Berbera et Borama, compilé à partir de zéro à l'aide du GPS.
Le Somaliland se classe parmi les destinations de voyage les plus obscures et inexplorées au monde. Il comprend l'ancienne colonie du Somaliland britannique, qui a fusionné avec son homonyme italien pour former la République somalienne après avoir obtenu son indépendance en 1960, mais a unilatéralement fait sécession du reste de la Somalie déchirée par la guerre en 1991. Maintenant une démocratie autonome pacifique et pleinement fonctionnelle , le Somaliland attend toujours la reconnaissance officielle de l'ONU, de l'UA et de la plupart des autres organisations similaires plus d'un quart de siècle plus tard. Pourtant, malgré son obscurité, cette terre ancienne et en grande partie aride a beaucoup à offrir au voyageur vraiment intrépide, et la capitale discrète et peu élevée Hargeisa est facilement accessible par voie aérienne ou terrestre depuis l'Éthiopie voisine.
Avec ce guide unique, découvrez Las Geel, le site d'art rupestre le plus séduisant de la Corne de l'Afrique ; le charmant port ottoman délabré de Berbera, qui donne accès à de splendides plages et récifs au large ; le spectaculaire escarpement de Daallo, entouré de forêts à feuilles persistantes odorantes qui abritent plusieurs espèces d'oiseaux endémiques ; et la ville abandonnée de Maduna, la plus impressionnante de plusieurs ruines islamiques médiévales disséminées dans l'intérieur aride.