OSTFRIESLAND | guide touristique Trescher

GUIDE TOURISTIQUE

Die Inseln, das Wattenmeer und ein schier grenzenlos weites Land. Der Reiseführer OSTFRIESLAND führt »buten un binnen« durch den rau-romantischen nordwestlichen Winkel Deutschlands.

Flunderflach ist die Region zwischen Dollart und Jadebusen. Leuchttürme und Windmühlen bilden die Landmarken, während die höchste natürliche Erhebung – eine Düne auf Norderney – gerade mal 24,4 Meter über der Nordsee misst. Herrliche Sandstrände prägen die Ostfriesischen Inseln von Borkum bis Wangerooge. Die stete Brise lädt zum Segeln, Wind- oder Kitesurfen ein, ebenso sind Baden und Wattwandern liebste Urlaubsvergnügen. Das artenreiche Wattenmeer vor der ostfriesischen Küste ist als Nationalpark geschützt und zugleich Teil des UNESCO-Welterbes »Wattenmeer«.

Hinter dem Deich schmücken Sieldörfer mit pittoresken Kutterhäfen den Küstensaum. Malerisch dümpelt in Greetsiel die größte Krabbenfischerflotte Ostfrieslands. Maritimes Flair versprüht der große Nordseehafen in Emden, das mit Kunsthalle und Ostfriesischem Landesmuseum auch kulturell vieles bietet. Bei Kindern beliebt: die Seehundstation in Norddeich, und auch die Warftendörfer im Marschland oder die Fehndörfer in den historischen Moorgebieten sind mehr als nur einen Ausflug wert. Einen Bummel lohnen Leer mit hübscher Altstadt und Jever mit Renaissanceschloss. Bei Schietwetter wärmen die gemütlichen Teestuben. Ostfriesland ist offiziell Weltmeister im Teetrinken und die ostfriesische Teekultur Immaterielles UNESCO-Kulturerbe.

Dieser Reiseführer stellt alle Regionen Ostfrieslands mit ihren Sehenswürdigkeiten ausführlich vor und gewährt darüber hinaus Einblick in die Geschichte, Traditionen und aktuellen Entwicklungen. Neben zahlreichen Vorschlägen für Freizeitaktivitäten hält er jede Menge reisepraktische Tipps und Empfehlungen zu Unterkünften und Gastronomie, Museen und Festen parat. Ergänzt um ein kleines Glossar, ist er ein idealer Begleiter sowohl für Kurzausflüge als auch längere Kultur-, Natur- und Aktivurlaube im äußersten Nordwesten Deutschlands.

Les îles, la mer des Wadden et une terre qui semble infinie. Le guide de voyage FRIESLAND ORIENTAL vous emmène « buten un binnen » à travers le coin sauvage et romantique du nord-ouest de l'Allemagne.

Flounderflat est la région située entre Dollart et Jade Bay. Les phares et les moulins à vent constituent les points de repère, tandis que le point culminant naturel - une dune sur Norderney - mesure à peine 24,4 mètres au-dessus de la mer du Nord. De belles plages de sable caractérisent les îles de la Frise orientale, de Borkum à Wangerooge. La brise constante vous invite à faire de la voile, du vent ou du kite surf, et la baignade et la randonnée dans les vasières sont également des activités de vacances préférées. La mer des Wadden, riche en espèces, au large de la côte de la Frise orientale, est protégée en tant que parc national et fait en même temps partie du site du patrimoine mondial de l'UNESCO de la mer des Wadden.

Derrière la digue, des villages de peuplement avec des ports de cotre pittoresques décorent la frange côtière. La plus grande flotte de pêche à la crevette de Frise orientale évolue de manière pittoresque à Greetsiel. Le grand port d'Emden de la mer du Nord dégage une atmosphère maritime et propose également de nombreuses activités culturelles avec sa galerie d'art et son musée national de la Frise orientale. Populaire auprès des enfants : la station aux phoques de Norddeich et les villages de terpaires dans les marais ou les villages Fehn dans les zones marécageuses historiques valent plus que simplement le détour. Leer avec sa jolie vieille ville et Jever avec son château Renaissance valent le détour. Par mauvais temps, les salons de thé cosy vous tiennent chaud. La Frise orientale est officiellement le champion mondial de la consommation de thé et la culture du thé de la Frise orientale est un patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.

Ce guide de voyage présente toutes les régions de la Frise orientale avec leurs curiosités en détail et donne également un aperçu de l'histoire, des traditions et des développements actuels. Outre de nombreuses suggestions de loisirs, il donne de nombreux conseils pratiques de voyage et des recommandations en matière d'hébergement, de restaurants, de musées et de festivals. Complété par un petit glossaire, il constitue un compagnon idéal aussi bien pour les courts voyages que pour les vacances culturelles, nature et actives plus longues dans l'extrême nord-ouest de l'Allemagne.