MONTS DES GÉANTS | guide touristique Trescher

guide touristique

Das höchste mitteleuropäische Gebirge nördlich der Alpen ist mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen sowie schönen Wanderrouten wie der Kammwanderung ganzjährig ein attraktives Urlaubsziel. Der Trescher-Reiseführer RIESENGEBIRGE präsentiert beide Seiten des polnisch-tschechischen Grenzgebirges. Auf dem Höhenweg des Hauptkamms wandert man über das Hohe Rad und die Sturmhaube zum Reifträger und genießt atemberaubende Fernsichten ins Böhmische Paradies, in den weiten Hirschberger Talkessel, ins nahegelegene Isergebirge und in die Lausitz. Nicht versäumen sollte man einen Abstecher zur Quelle der Elbe, die hier oben entspringt und gleich darauf als Wasserfall ins Tal schießt. Erfrischen oder aufwärmen kann man sich zwischendurch in einer der vielen alten stimmungsvollen Bauden, wie sie für das Riesengebirge typisch sind. Das Riesengebirge ist besonders für seine Wintersportorte wie Špindlerův Mlýn (Spindlermühle) oder Harrachov (Harrachsdorf) und natürlich für die Schneekoppe bekannt. Endlose Loipen und zahlreiche Lifte garantieren Skivergnügen bis ins Frühjahr hinein.

La plus haute chaîne de montagnes d'Europe centrale, au nord des Alpes, est une destination de vacances attrayante toute l'année, offrant de nombreux sites et attractions, ainsi que de magnifiques sentiers de randonnée, comme la randonnée des crêtes. Le guide touristique Trescher, GIANTS MOUNTAINS, présente les deux versants de la chaîne frontalière polono-tchèque. Sur le sentier d'altitude de la crête principale, vous traverserez le Hohe Rad et le Sturmhaube jusqu'au Reifträger, offrant une vue imprenable sur le Paradis tchèque, le vaste bassin du Hirschberg, les monts Jizera voisins et la Lusace. Un détour par la source de l'Elbe, qui prend sa source ici et se jette immédiatement dans la vallée en cascade, est incontournable. Vous pourrez vous rafraîchir ou vous réchauffer dans l'un des nombreux refuges de montagne anciens et pittoresques, typiques des Monts des Géants. Les Monts des Géants sont particulièrement connus pour leurs stations de sports d'hiver comme Špindlerův Mlýn (Spindlermühle) ou Harrachov (Harrachsdorf), et bien sûr, Sněžka. D'innombrables pistes de ski de fond et de nombreuses remontées mécaniques garantissent des plaisirs de glisse jusqu'au printemps.