MAZURIE | guide touristique Trescher

GUIDE TOURISTIQUE

Masuren fasziniert durch seine noch nahezu unverfälschte Natur. Dichte Wälder, kleine Flüsse, Kanäle und über 3000 Seen bilden einen traumhaften Flickenteppich aus Wasser und Land. Im Reiseführer MASUREN aus dem Trescher Verlag bekommen die Naturschönheiten deshalb viel Platz. Wassersportler, Wanderer, Radfahrer und Reiter finden vielfältige Tourentipps. Ebenso ausführlich sind die historischen Sehenswürdigkeiten beschrieben: die mächtigen Backsteinburgen der Deutschordensritter, Barockjuwele wie die Wallfahrtskirche Święta Lipka (Heiligelinde) oder die »Schiefen Ebenen« am Oberländischen Kanal. Orte wie Grunwald/Stębark (Tannenberg) oder die Wolfsschanze erzählen von der wechselvollen deutsch-polnischen Vergangenheit. Empfehlungen zu Unterkünften und Restaurants, Hintergrundinformationen zu Natur, Geschichte und Kultur sowie jede Menge reisepraktische Tipps machen diesen Reiseführer zu einem wertvollen Begleiter im nordöstlichen Polen. Extra-Kapitel führen in die Welterbe-Stadt Toruń (Thorn), die alte Handelsstadt Gdańsk (Danzig) und nach Malbork (Marienburg) mit seiner einzigartigen Ordensburg. >>> Mehr Reiseführer zu Polen und Osteuropa finden Sie auf der Website des Trescher Verlags.

La Mazurie fascine par sa nature presque intacte. Des forêts denses, des petites rivières, des canaux et plus de 3 000 lacs forment un merveilleux patchwork d'eau et de terre. Les beautés naturelles occupent une grande place dans le guide de voyage MASUREN de Trescher Verlag. Les amateurs de sports nautiques, les randonneurs, les cyclistes et les cavaliers trouveront de nombreux conseils d'excursions. Les sites historiques sont décrits avec autant de détails : les puissants châteaux en brique des chevaliers teutoniques, les joyaux baroques comme l'église de pèlerinage de Święta Lipka (Sainte Linde) ou les « plaines penchées » sur le canal de l'Oberland. Des lieux comme Grunwald/Stębark (Tannenberg) ou la Tanière du Loup racontent le passé mouvementé germano-polonais. Des recommandations sur l'hébergement et les restaurants, des informations générales sur la nature, l'histoire et la culture ainsi que de nombreux conseils pratiques pour voyager font de ce guide de voyage un compagnon précieux dans le nord-est de la Pologne. Des chapitres supplémentaires mènent à la ville classée au patrimoine mondial de Toruń (Épine), à l'ancienne ville commerçante de Gdańsk (Dantzig) et à Malbork (Marienburg) avec son château d'ordre unique. >>> Vous pouvez trouver d'autres guides de voyage sur la Pologne et l'Europe de l'Est sur le site Internet de Trescher Verlag.