KAZAKHSTAN | guide touristique Trescher

GUIDE TOURISTIQUE

Schneebedeckte Gipfel und endlose Steppe, futuristische Städte und nomadische Traditionen, der Weltraumbahnhof Baikonur neben uralten Pilgerstätten: Vom Kaspischen Meer bis zu den Tienschan-Siebentausendern ist der neuntgrößte Staat der Erde ein Reiseziel voller Kontraste. Der Trescher-Reiseführer KASACHSTAN begleitet Abenteurer, Natur- und Kulturinteressierte durch das touristisch noch wenig entdeckte Land.

Die Weite scheint schier unermesslich: Saryarka, "Gelber Bergrücken", heißt die weltgrößte Steppenfläche. Mit ihren Feuchtgebieten und Seen gilt sie als einzigartiges Vogelparadies und zählt zum UNESCO-Welterbe. Am Kaspischen Meer warten bei Aqtau feinsandige Strände auf Badegäste, während Nationalparks wie Burabai, auch die "Kasachische Schweiz" genannt, oder der Sharyn-Nationalpark mit dem kasachischen "Grand Canyon" zum Wandern einladen. Im Altyn-Emel-Nationalpark prägen bizarre Felsformationen, uralte Grabhügel der sakischen Kultur und die "singende Düne" Aigaikum die wüstenhafte Gebirgslandschaft. Der Tienschan schließlich, dessen Gipfel in Kasachstan bis auf 7010 Meter aufsteigen, fordert Trekking-Urlauber und Bergsteiger heraus.

Dagmar Schreiber, seit über 30 Jahren im Land unterwegs, führt im Trescher-Handbuch in die neue Hauptstadt Astana, von internationalen Stararchitekten ins Herz der Steppe gesetzt, und in die quirlige Kulturmetropole Almaty. Es geht ins Skigebiet Shymbulaq, in die Wüste Aralqum, wo einst der Aralsee war, auf der Seidenstraße zur Grabmoschee für Hodzha Ahmad Yasawi und zu prachtvollen Mausoleen wie für Arystan Bab oder zur Welterbestätte Tamgaly mit jahrtausendealten Felsgravuren – stets begleitet von der herzlichen kasachischen Gastfreundschaft.

Der Trescher-Reiseführer KASACHSTAN beschreibt ausführlich alle Städte und Sehenswürdigkeiten sowie die schönsten Wander- und Trekkingrouten. Dazu kommen Hintergrundinformationen zu Land und Leuten, Küche, Geschichte, Kunst und Kultur, Empfehlungen zu Gastronomie und Unterkünften, Einkaufstipps für Shoppingmalls und Basare sowie Adressen zu lokalen Guides und Reiseveranstaltern. Ein Sprachführer Deutsch–Kasachisch–Russisch und viele aktuelle reisepraktische Informationen unterstützen schon bei der Reisevorbereitung und begleiten unterwegs zuverlässig durch das größte Land Zentralasiens.

Sommets enneigés et steppes infinies, villes futuristes et traditions nomades, le cosmodrome de Baïkonour côtoyant d'anciens lieux de pèlerinage : s'étendant de la mer Caspienne aux sommets du Tian Shan culminant à 7 000 mètres, le neuvième plus grand pays du monde est une terre de contrastes. Le guide Trescher *Kazakhstan* accompagne les aventuriers ainsi que les amoureux de nature et de culture à la découverte de ce pays encore largement préservé du tourisme de masse.

L'immensité y est saisissante : la Saryarka — ou « Crête jaune » — constitue la plus vaste région de steppe au monde. Avec ses zones humides et ses lacs, elle est considérée comme un paradis unique pour les oiseaux et figure au patrimoine mondial de l'UNESCO. Près d'Aktau, sur les rives de la mer Caspienne, des plages de sable fin attendent les baigneurs, tandis que des parcs nationaux comme Burabai (surnommée la « Suisse kazakhe ») et Sharyn — qui abrite le « Grand Canyon » kazakh — invitent à la randonnée. Dans le parc national d'Altyn-Emel, le paysage montagneux aux allures de désert se distingue par d'étranges formations rocheuses, d'anciens tumulus de la culture saka et la « Dune chantante » d'Aigaikum. Enfin, la chaîne du Tian Shan — dont les sommets kazakhs atteignent 7 010 mètres — constitue un défi pour les randonneurs et les alpinistes.

Dans ce guide Trescher, Dagmar Schreiber, qui parcourt le pays depuis plus de 30 ans, présente aux lecteurs la nouvelle capitale, Astana — érigée au cœur de la steppe par des architectes de renommée internationale — ainsi qu'Almaty, métropole culturelle dynamique. L'itinéraire conduit le voyageur à la station de ski de Shymbulak et au désert d'Aralkum (là où s'étendait autrefois la mer d'Aral), suit la Route de la Soie jusqu'au mausolée de Khoja Ahmed Yasawi et à des édifices magnifiques comme le mausolée d'Arystan Bab, et permet de visiter le site de Tamgaly, classé au patrimoine mondial pour ses gravures rupestres millénaires, le tout sous le signe de la chaleureuse hospitalité kazakhe. Le guide Trescher *Kazakhstan* propose des descriptions détaillées de toutes les villes et sites touristiques, ainsi que des meilleurs itinéraires de randonnée et de trekking. Il offre également des informations générales sur le pays, sa population, sa gastronomie, son histoire, son art et sa culture, sans oublier des recommandations pour se restaurer et se loger, des conseils shopping pour les centres commerciaux et les bazars, ainsi que les coordonnées de guides locaux et d'agences de voyages. Un guide de conversation allemand-kazakh-russe ainsi qu'une mine d'informations pratiques et actualisées facilitent la préparation du voyage et constituent un compagnon fiable pour traverser le plus vaste pays d'Asie centrale.