CARINTHIE | guide touristique Trescher

GUIDE TOURISTIQUE

Dieser Reiseführer stellt alle Regionen Kärntens mit ihren Sehenswürdigkeiten vor und gibt umfassende reisepraktische Tipps für Kultur- und Naturinteressierte sowie Aktivurlauber. Kärnten, das südlichste österreichische Bundesland, besitzt die höchsten Alpengipfel des Landes und gleichzeitig in den niedrig gelegenen Landesteilen ein mediterran beeinflusstes Klima. Hauptattraktionen des Landes sind die großen Seen, unter denen der Wörthersee der bekannteste ist, und neben zahlreichen anderen Architekturschätzen die große Anzahl an Burgen und Wallfahrtskirchen. Die größeren Orte verzaubern mit ihren sorgfältig restaurierten historischen Zentren. Im Winter locken zahlreiche Pisten, im Sommer bieten die vielen Wanderwege und Flüsse beste Bedingungen für Wanderer und Wassersportler. Daher ist Kärnten als Urlaubsziel gleichermaßen für Natur- und Kultururlauber geeignet.

Ce guide de voyage présente toutes les régions de Carinthie avec leurs curiosités et donne des conseils de voyage pratiques et complets pour les personnes intéressées par la culture et la nature ainsi que pour les vacanciers actifs. La Carinthie, l'État fédéral autrichien le plus méridional, possède les plus hauts sommets alpins du pays et, en même temps, un climat d'influence méditerranéenne dans les régions basses du pays. Les principales attractions du pays sont les grands lacs, dont le lac Wörthersee est le plus célèbre, et, outre de nombreux autres trésors architecturaux, le grand nombre de châteaux et d'églises de pèlerinage. Les grandes villes enchantent par leurs centres historiques soigneusement restaurés. En hiver, les pistes sont nombreuses et en été, les nombreux sentiers de randonnée et rivières offrent les meilleures conditions aux randonneurs et aux amateurs de sports nautiques. La Carinthie convient donc comme destination de vacances aussi bien aux vacanciers naturels qu'aux vacanciers culturels.