CAP-VERT | guide touristique Bradt

guide touristique

This new 7th edition of Bradt's Cape Verde (Cabo Verde) has been fully revised and updated and remains the most comprehensive English-language guidebook available to the islands of this alluring Atlantic archipelago, described by some as 'Africa light'. The guide includes well-researched history and cultural sections, with a particularly strong section on music, and brings an honest approach to reporting the fragile balance between tourist development and protecting the environment. This new edition reflects the many changes since the previous one, including the introduction of charter flights from the UK to Sal and the first casino-hotel on Sal, as well as providing full information on how to make the most of the less developed islands away from the main tourist hotspots. Stable and peaceful, quietly isolated by its mid-Atlantic location, Cape Verde continues to grow economically and to develop its tourist infrastructure at a leisurely pace. With few natural resources, the islands are heavily dependent on imports, foreign remittances and still to some extent on foreign aid. The reduction in the latter has heightened the focus on the importance of tourism as an economic driver and visitor numbers continue to rise. Year-round sunshine makes Cape Verde a particularly appealing destination. The archipelago is diverse, particularly in terms of its tourist infrastructure. Sal and Boavista, the oldest of these volcanic islands are flat with white-sand beaches that rival anything in the world. Consequently, they attract 95% of Cape Verde's visitors, leaving the other seven inhabited islands undeveloped. Hikers and those curious to discover something authentic are drawn to them, spending their time walking amongst the jaw-dropping mountainous landscapes of Fogo or Santo Antão, taking some true time-out in tiny Brava or mellow Maio or enjoying the cultural fusion of African, Portuguese and Brazilian influences in the cities of Praia and Mindelo. The adventurous will find adrenalin rushing as they profit from windsurfing and kitesurfing opportunities, fuelled by strong breezes and Atlantic waves, while for culture, Mindelo is the attraction with a constant backdrop of seductive music, the thread which ties together the islands scattered across the mid-Atlantic.

Cette nouvelle 7e édition de Bradt's Cape Verde (Cabo Verde) a été entièrement révisée et mise à jour et reste le guide en anglais le plus complet disponible sur les îles de cet archipel atlantique séduisant, décrit par certains comme "l'Afrique légère". Le guide comprend des sections historiques et culturelles bien documentées, avec une section particulièrement forte sur la musique, et apporte une approche honnête pour rendre compte du fragile équilibre entre le développement touristique et la protection de l'environnement. Cette nouvelle édition reflète les nombreux changements depuis la précédente, y compris l'introduction de vols charters du Royaume-Uni à Sal et le premier hôtel-casino à Sal, ainsi que des informations complètes sur la façon de tirer le meilleur parti des îles les moins développées. des principaux points touristiques. Stable et paisible, tranquillement isolé par sa situation médio-atlantique, le Cap-Vert continue de croître économiquement et de développer ses infrastructures touristiques à un rythme tranquille. Avec peu de ressources naturelles, les îles sont fortement dépendantes des importations, des envois de fonds étrangers et encore dans une certaine mesure de l'aide étrangère. La réduction de ce dernier a mis l'accent sur l'importance du tourisme en tant que moteur économique et le nombre de visiteurs continue d'augmenter. Le soleil toute l'année fait du Cap-Vert une destination particulièrement attrayante. L'archipel est diversifié, notamment au niveau de ses infrastructures touristiques. Sal et Boavista, les plus anciennes de ces îles volcaniques, sont plates avec des plages de sable blanc qui rivalisent avec tout au monde. Par conséquent, ils attirent 95% des visiteurs du Cap-Vert, laissant les sept autres îles habitées sous-développées. Les randonneurs et les curieux de découvrir quelque chose d'authentique sont attirés par eux, passant leur temps à se promener parmi les paysages montagneux à couper le souffle de Fogo ou de Santo Antão, à prendre un vrai temps mort dans la petite Brava ou la douce Maio ou à profiter de la fusion culturelle de l'Afrique, Influences portugaises et brésiliennes dans les villes de Praia et Mindelo. Les aventuriers trouveront l'adrénaline en profitant des opportunités de planche à voile et de kitesurf, alimentées par de fortes brises et des vagues de l'Atlantique, tandis que pour la culture, Mindelo est l'attraction avec un fond constant de musique séduisante, le fil qui relie les îles dispersées à travers le milieu -Atlantique.