CAMPING ROAD TRIPS | guide touristique Bradt

GUIDE TOURISTIQUE

It's time to take to the road with this selection of stunning handpicked trips throughout France and Germany. The trips are suitable for campervanners, motorcaravanners, long-distance cyclists. basically anyone on a set of wheels, especially those who like to go camping, wild or otherwise (although details of finding alternative accommodation are also included).
Whether you're a novice motorcaravanner or experienced road tripper, solo adventurer or family group, these self-guided tours will provide the inspiration to set out and explore - as slowly and leisurely as you like - the less obvious regions of France and Germany. There are routes of all distances, from day/weekend trips of no more than 30 or 40 miles to routes of 1,000 miles and more for those enjoying a longer holiday.
Collectively these routes explore the very best scenery that France and Germany offer - from coastal views and mountains, forests and national parks, UNESCO World Heritage Sites, vineyards, lakesides and riverbanks, islands (including parking up and visiting car-free islands), to pastoral idylls, wilderness and vibrant cities brimming with architectural heritage.
No end of adventures await! Travel the Route Napoléon (France's first ever signposted route following Napoleon's trek through the Alps on his return from exile) or the Bertha Benz Memorial Route (named for the wife of inventor Carl Benz and the first person ever to make a long-distance road trip). Explore the Gorges du Verdon, the grand canyon of France, or visit Dorgogne's annual strawberry festival, or walk into Poland along an eight-mile seaside promenade at the seaside resort of Heringsdorf.
Packed with practical advice, tempting photographs and inspirational itineraries, Road Trip: France & Germany is the essential handbook to your European adventure.

Il est temps de prendre la route avec cette sélection de superbes voyages triés sur le volet à travers la France et l'Allemagne. Les voyages sont adaptés aux camping-caristes, camping-caristes, cyclistes de longue distance. essentiellement toute personne sur un ensemble de roues, en particulier ceux qui aiment faire du camping, sauvage ou autre (bien que des détails sur la recherche d'un logement alternatif soient également inclus).
Que vous soyez un motorcaravaniste novice ou un road triper expérimenté, un aventurier solo ou un groupe familial, ces visites autoguidées vous donneront l'inspiration pour partir et explorer - aussi lentement et tranquillement que vous le souhaitez - les régions les moins évidentes de France et d'Allemagne. Il existe des itinéraires de toutes distances, des trajets d'une journée ou d'un week-end de 30 ou 40 milles maximum aux itinéraires de 1 000 milles et plus pour ceux qui profitent de vacances plus longues.
Collectivement, ces itinéraires explorent les meilleurs paysages qu'offrent la France et l'Allemagne - des vues côtières et des montagnes, des forêts et des parcs nationaux, des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO, des vignobles, des bords de lac et des berges, des îles (y compris le stationnement et la visite d'îles sans voiture), à idylles pastorales, nature sauvage et villes animées débordant de patrimoine architectural.
Aucune fin d'aventures n'attend! Parcourez la Route Napoléon (le premier itinéraire balisé de France après le voyage de Napoléon à travers les Alpes à son retour d'exil) ou la Route du Mémorial Bertha Benz (du nom de l'épouse de l'inventeur Carl Benz et la première personne à avoir fait un long voyage en voiture ). Explorez les Gorges du Verdon, le grand canyon de France, ou visitez le festival annuel de la fraise de Dorgogne, ou promenez-vous en Pologne le long d'une promenade en bord de mer de 13 km dans la station balnéaire d'Heringsdorf.
Rempli de conseils pratiques, de photographies alléchantes et d'itinéraires inspirants, Road Trip : France & Allemagne est le manuel indispensable à votre aventure européenne.