BELGIQUE NORD | guide touristique Bradt

guide touristique

This new second edition of Bradt's award-winning Northern Belgium: Flanders with Brussels, Bruges, Ghent and Antwerp remains the only standalone guide to this enticing region, home to more Michelin-starred restaurants per head than France and the largest number of comic-strip cartoonists in the world. Bradt's Northern Belgium provides in-depth coverage of Brussels, including the outer communes that are often overlooked but are home to excellent off-the-beaten track eateries and kooky museums. The guide covers every inch of the region, from the sandy stretch of North Sea coast, through medieval cloth-spinning cities like Bruges and Ghent, to quaint villages. Features include eyewitness accounts of what it was like living under the control of the Germans during World War II, a rare interview with one of the 29 Cistercian monks at Sint-Sixtus abbey in Westvleteren who brew the revered Westvleteren Trappist beer, and a guest contribution from Tim Webb, author of the best-selling Good Beer Guide: Belgium, who has written the section on beer, covering the best local tipples and which brewery to visit to try them. Also new for this edition is information on the new Brussels Airlines ' Hi Belgium Pass', a nationwide Belgian rail pass and city pass, a focus on the best Christmas markets of northern Belgium, and details of new WWI information offices and permanent artworks. Restaurant listings have been completely revised to keep pace with Flanders' dynamic dining scene and there is a new feature on quirky accommodation options and museums, including Brussels' Underpants Museum! Carefully designed walking tours of Brussels city centre are featured, and the guide includes more maps of the area than any other. With festivals forming a major part of Flemish social life, an in-depth list of events is included, from the hip Pukkelpop festival to the best village fêtes. Flanders has one official national park and several nature reserves, and this guide offers more coverage of them than any other. Emma Thomson has lived in the country for nearly a decade and her first edition of this guide won Best Guidebook at the British Guild of Travel Writer Members' Awards.

Cette nouvelle deuxième édition de la Belgique du Nord primée de Bradt : la Flandre avec Bruxelles, Bruges, Gand et Anvers reste le seul guide autonome de cette région attrayante, qui abrite plus de restaurants étoilés Michelin par habitant que la France et le plus grand nombre de bandes dessinées dessinateurs du monde. Le nord de la Belgique de Bradt offre une couverture approfondie de Bruxelles, y compris les communes périphériques qui sont souvent négligées mais qui abritent d'excellents restaurants hors des sentiers battus et des musées loufoques. Le guide couvre chaque centimètre de la région, de l'étendue sablonneuse de la côte de la mer du Nord, en passant par les villes médiévales de filature de tissu comme Bruges et Gand, jusqu'aux villages pittoresques. Les caractéristiques comprennent des témoignages oculaires de ce que c'était que de vivre sous le contrôle des Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale, une rare entrevue avec l'un des 29 moines cisterciens de l'abbaye de Sint-Sixtus à Westvleteren qui brassent la vénérée bière trappiste de Westvleteren, et une contribution d'invité de Tim Webb, auteur du best-seller Good Beer Guide: Belgium, qui a écrit la section sur la bière, couvrant les meilleures boissons locales et quelle brasserie visiter pour les essayer. Autre nouveauté pour cette édition : des informations sur le nouveau « Hi Belgium Pass » de Brussels Airlines, un pass ferroviaire et city pass national belge, un focus sur les meilleurs marchés de Noël du nord de la Belgique, ainsi que des détails sur les nouveaux bureaux d'information sur la Première Guerre mondiale et les œuvres d'art permanentes. La liste des restaurants a été entièrement révisée pour suivre le rythme de la scène culinaire dynamique de la Flandre et il y a une nouvelle fonctionnalité sur les options d'hébergement et les musées insolites, y compris le musée du slip de Bruxelles ! Des visites à pied soigneusement conçues du centre-ville de Bruxelles sont proposées et le guide comprend plus de cartes de la région que tout autre. Les festivals constituant une part importante de la vie sociale flamande, une liste détaillée d'événements est incluse, du festival branché Pukkelpop aux meilleures fêtes de village. La Flandre possède un parc national officiel et plusieurs réserves naturelles, et ce guide les couvre plus que tout autre. Emma Thomson vit dans le pays depuis près d'une décennie et sa première édition de ce guide a remporté le prix du meilleur guide aux British Guild of Travel Writer Members' Awards.