ALBANIE | guide touristique Bradt

guide touristqiue

This new, fully revised seventh edition of Bradt's Albania remains the most authoritative standalone guide to what is still a relatively little known part of Europe. Coverage is comprehensive, starting in the capital, Tirana, then moving through central, northern and southern Albania to provide all the information needed for a successful trip. Included are knowledgeable and rigorously researched historical and archaeological background, detailed notes on popular and less well-known hiking routes and other outdoor activities, and specialist contributions on wildlife, military history and other topics. An unparalleled wealth of practical advice for the independent traveller is also offered.Albania has something to offer almost everyone. Many come for the spectacular, unspoilt mountain scenery and the hiking and cycling opportunities. Others are interested in the country's heritage, such as the Ottoman cities of Gjirokastra and Berati (both UNESCO World Heritage Sites), the many outstanding archaeological sites, and the Byzantine religious art in the medieval churches and in museums in Tirana, Korça and Berati. Beaches such as Dhërmiu and Jala in the south are popular with young backpackers, while in high season the resorts are full of Albanian-speaking Kosovars and Macedonians. Ornithologists have long been attracted to Albania, even during the Communist period when the country was all but closed to most foreign visitors, thanks to its many different habitats and the fact it lies on several migration routes. For city slickers, lively Tirana offers shopping malls, cycle paths, museums, art galleries and historic buildings, yet in the countryside, especially in the mountains, villagers still live much as their grandparents did, tending their goats and sheep, spinning wool and making their own cheese and yogurt. Many villagers have opened up their homes as guest houses, offering a wonderful opportunity to experience local culture first-hand.All of this - and more - is covered in Bradt's Albania, the ideal companion for a perfect trip.

Cette nouvelle septième édition entièrement révisée de l'Albanie de Bradt reste le guide autonome le plus fiable sur ce qui est encore une partie relativement peu connue de l'Europe. La couverture est complète, en commençant par la capitale, Tirana, puis en passant par le centre, le nord et le sud de l'Albanie pour fournir toutes les informations nécessaires à un voyage réussi. Sont inclus des antécédents historiques et archéologiques bien informés et rigoureusement recherchés, des notes détaillées sur les itinéraires de randonnée populaires et moins connus et d'autres activités de plein air, ainsi que des contributions de spécialistes sur la faune, l'histoire militaire et d'autres sujets. Une richesse inégalée de conseils pratiques pour le voyageur indépendant est également offerte. L'Albanie a quelque chose à offrir à presque tout le monde. Beaucoup viennent pour les paysages de montagne spectaculaires et préservés et les possibilités de randonnées à pied et à vélo. D'autres s'intéressent au patrimoine du pays, comme les villes ottomanes de Gjirokastra et Berati (toutes deux classées au patrimoine mondial de l'UNESCO), les nombreux sites archéologiques exceptionnels et l'art religieux byzantin dans les églises médiévales et les musées de Tirana, Korça et Berati. Les plages telles que Dhërmiu et Jala dans le sud sont populaires auprès des jeunes routards, tandis qu'en haute saison, les stations balnéaires regorgent de Kosovars et de Macédoniens parlant l'albanais. Les ornithologues sont depuis longtemps attirés par l'Albanie, même pendant la période communiste lorsque le pays était pratiquement fermé à la plupart des visiteurs étrangers, grâce à ses nombreux habitats différents et au fait qu'il se trouve sur plusieurs routes de migration. Pour les citadins, la ville animée de Tirana propose des centres commerciaux, des pistes cyclables, des musées, des galeries d'art et des bâtiments historiques, mais à la campagne, en particulier dans les montagnes, les villageois vivent encore comme leurs grands-parents, s'occupant de leurs chèvres et moutons, filant la laine et fabriquant leur propre fromage et yaourt. De nombreux villageois ont ouvert leurs maisons en tant que maisons d'hôtes, offrant une merveilleuse opportunité de découvrir la culture locale de première main. Tout cela - et plus encore - est couvert dans l'Albanie de Bradt, le compagnon idéal pour un voyage parfait.