TESSIN - MISOX | guide de randonnée à raquettes CAS

GUIDE DE RANDONNÉE À RAQUETTEs

Schneeschuhwandern im Tessin? Von den Palmenalleen direkt in den Schnee auf 3000 Metern – das ist bis tief in den Frühling hinein möglich. Der Führer umfasst das ganze Tessin und mit dem Misox einen Teil des Kantons Graubünden. Er beschreibt 60 Touren und zahlreiche Varianten; darunter finden sich 17 Kurztouren mit 6 einfachen Varianten. Gegen 30 Touren liegen im mittleren Schwierigkeitsbereich, rund ein Dutzend Vorschläge sind speziell auf sportliche Schneeschuhwanderer ausgerichtet. Kleine Kärtchen und Fotos der Touren erleichtern die Orientierung. Weitere Hinweise wie die Erreichbarkeit mit ÖV, Schwierigkeit, Höhenunterschiede, Länge, Marschzeit und GPS-Koordinaten bieten eine Fülle von Informationen.

Raquette au Tessin? Depuis les avenues de palmiers directement dans la neige à 3000 mètres - c'est possible bien au printemps. Le guide couvre tout le Tessin et une partie du canton des Grisons avec les Misox. Il décrit 60 circuits et de nombreuses variantes; dont 17 circuits courts avec 6 options faciles. Une trentaine de circuits sont de difficulté moyenne, une dizaine de suggestions sont spécifiquement destinées aux randonneurs sportifs en raquettes. De petites cartes et des photos des circuits facilitent l'orientation. De plus amples informations telles que l'accessibilité par les transports publics, la difficulté, les différences de hauteur, la longueur, le temps de marche et les coordonnées GPS offrent une mine d'informations.