SAFER SKI TOURING IN NORWAY | guide de randonnée à skis Fri Flyt

GUIDE DE RANDONNÉE À SKIs

A guide to 111 Norwegian mountains where you can avoid avalanche terrain.

Long, cold winters, beautiful scenery and easily accessible mountains make Norway a paradise for ski touring. Summits are not as high and spectacular as those in the Alps or the Rockies, but this does not mean that there are no risks. An average of five people die annually, due to avalanches in Norwegian mountains. Most of these accidents are related to ski touring, and a disproportionate number of casualties are foreigners.

Avalanches are complex phenomena. However, terrain risk is relatively easy to assess – if you want to avoid being caught in an avalanche, the safest method is to stay away from avalanche terrain. Safer Ski Touring in Norway, first published in Norwegian in 2016, is finally available in English and international visitors may now benefit from the knowledge and tips provided by Norwegian guides, avalanche experts and skiers. This book will help them find the safest ski touring routes through the Norwegian winter landscape, as thousands of Norwegians have done already.

Safer Ski Touring in Norway gives you the safest routes for all of the most popular ski touring areas in Norway, from north to south. The book has in-depth chapters about iconic areas such as Lyngen, Lofoten, Jotunheimen, Sunnmørsalpene and Romsdalen, but there are also routes through less frequented regions such as Sogn, Stryn, Sunndalsfjella, Narvik and Senja.

Each trip is described in detail, with routes indicated on both maps and overview photos. In addition to the route descriptions, the book provides basic information about avalanches and useful tips on how to use avalanche forecasts and stay safe and comfortable in the Norwegian mountains.

The book is published by the Fri Flyt AS company, the people behind the skiing magazine Fri Flyt, as well as a number of guide books and books about avalanches. Their work on safety in the mountains has received several awards.

Un guide de 111 montagnes norvégiennes où vous pouvez éviter les terrains d'avalanche.

Des hivers longs et froids, de beaux paysages et des montagnes facilement accessibles font de la Norvège un paradis pour le ski de randonnée. Les sommets ne sont pas aussi hauts et spectaculaires que ceux des Alpes ou des Rocheuses, mais cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de risques. En moyenne, cinq personnes meurent chaque année à cause des avalanches dans les montagnes norvégiennes. La plupart de ces accidents sont liés au ski de randonnée et un nombre disproportionné de victimes sont des étrangers.

Les avalanches sont des phénomènes complexes. Cependant, le risque de terrain est relativement facile à évaluer - si vous voulez éviter d'être pris dans une avalanche, la méthode la plus sûre est de rester à l'écart du terrain d'avalanche. Safer Ski Touring in Norway, publié pour la première fois en norvégien en 2016, est enfin disponible en anglais et les visiteurs internationaux peuvent désormais bénéficier des connaissances et des conseils fournis par les guides norvégiens, les experts en avalanche et les skieurs. Ce livre les aidera à trouver les itinéraires de ski de randonnée les plus sûrs à travers le paysage hivernal norvégien, comme des milliers de Norvégiens l'ont déjà fait.

Safer Ski Touring in Norway vous offre les itinéraires les plus sûrs pour tous les domaines de ski de randonnée les plus populaires de Norvège, du nord au sud. Le livre contient des chapitres détaillés sur des zones emblématiques telles que Lyngen, Lofoten, Jotunheimen, Sunnmørsalpene et Romsdalen, mais il existe également des itinéraires à travers des régions moins fréquentées telles que Sogn, Stryn, Sunndalsfjella, Narvik et Senja.

Chaque voyage est décrit en détail, avec des itinéraires indiqués sur les deux cartes et des photos d'aperçu. En plus des descriptions des itinéraires, le livre fournit des informations de base sur les avalanches et des conseils utiles sur la façon d'utiliser les prévisions d'avalanche et de rester en sécurité et à l'aise dans les montagnes norvégiennes.

Le livre est publié par la société Fri Flyt AS, les auteurs du magazine de ski Fri Flyt, ainsi que par un certain nombre de guides et de livres sur les avalanches. Leur travail sur la sécurité en montagne a reçu plusieurs prix.