WYE VALLEY & FOREST OF DEAN | guide de randonnée Pathfinder

guide de randonnée

The Wye Valley and the Forest of Dean are linked both by geography the forest forming the eastern rim of the valley for much of the Wye's lower reaches and by history, since they share a common heritage as a border between England and Wales. The imposing ruins of medieval castles in the area are a striking reminder of ancient warfare in the area.

This guide focuses on the middle and lower sections of the Wye Valley, roughly where the river leaves its upper reaches in mid-Wales to enter Herefordshire. Hay-on-Wye, Hereford and the walled town of Chepstow are also covered, as is the classic view over the winding Wye Valley from Symonds Yat.

This walkers guidebook has 28 circular, graded walks all tried and tested by seasoned walkers. The routes range from extended strolls to exhilarating hikes, so there is something for everyone.

La vallée de la Wye et la forêt de Dean sont liées à la fois par la géographie, la forêt formant le bord oriental de la vallée pour une grande partie du cours inférieur de la Wye et par l'histoire, puisqu'elles partagent un héritage commun en tant que frontière entre l'Angleterre et le Pays de Galles. Les ruines imposantes des châteaux médiévaux de la région sont un rappel frappant de la guerre antique dans la région.

Ce guide se concentre sur les sections centrale et inférieure de la vallée de la Wye, à peu près là où la rivière quitte son cours supérieur au milieu du Pays de Galles pour entrer dans le Herefordshire. Hay-on-Wye, Hereford et la ville fortifiée de Chepstow sont également couvertes, tout comme la vue classique sur la vallée sinueuse de Wye depuis Symonds Yat.

Ce guide du marcheur comprend 28 promenades circulaires graduées, toutes testées et testées par des marcheurs chevronnés. Les itinéraires vont de longues promenades à des randonnées exaltantes, il y en a donc pour tous les goûts.