WESTERWALD | guide de randonnée Rother

GUIDE DE RANDONNÉE

Wo vor 20 Millionen Jahren Vulkane brodelten, befindet sich heute eine der schönsten Wald- und Wanderregionen Deutschlands: der Westerwald, gelegen zwischen den Großstädten Köln, Bonn und Frankfurt. Basalt, und Schiefer prägen vielerorts die hüglige Landschaft. Hübsche Fachwerkorte, herrschaftliche Burgen und viele Klöster gibt es hier, historische Stollen und Schieferbergwerke sind spannende Ausflugsziele. Der Westerwald lässt sich am besten zu Fuß erkunden. Die schönsten Wanderungen in dieser Region stellt der Rother Wanderführer »Westerwald« vor.

Für jeden Geschmack ist etwas geboten: Die sanften Hügel und breiten Täler mit ihren Laubwäldern laden zu genussvollen Wanderungen ein. Oftmals lassen sich diese mit Besichtigungen wie hübschen Orten, Schlössern oder dem Kloster Marienstatt verbinden. Es geht auf die Fuchskaute, wo der Westerwald mit 657 Metern am höchsten ist. Schöne Tagestouren lassen sich im Lahntal, im Saynbachtal und im Wiedtal unternehmen. Die Region am Rhein zwischen Bonn und Koblenz wiederum wartet mit schmucken Weindörfern und sonnigen Weinbergen auf. Herrliche Wanderwege finden sich auch im Siebengebirge und natürlich im Naturpark Nassau bei Koblenz.

Die Wanderungen werden mit zuverlässigen Wegbeschreibungen, Tourenkärtchen mit eingezeichnetem Routenverlauf und aussagekräftigen Höhenprofilen vorgestellt. GPS-Tracks stehen außerdem zum Download bereit. Autor und Fotograf Jörg-Thomas Titz kennt »seinen« Westerwald bestens. Er hat für diesen Wanderführer abwechslungsreiche Touren zusammengestellt, bei denen auch immer genügend Zeit bleibt, den ausführlichen Hinweisen zu Sehenswürdigkeiten und Gastronomie nachzugehen.

Là où les volcans bouillonnaient il y a 20 millions d'années est aujourd'hui l'une des plus belles régions forestières et de randonnée d'Allemagne: le Westerwald, situé entre les villes de Cologne, Bonn et Francfort. Le basalte et l'ardoise caractérisent le paysage vallonné dans de nombreux endroits. Il y a de jolies villes à colombages, des châteaux majestueux et de nombreux monastères ici, des tunnels historiques et des mines d'ardoise sont des destinations d'excursion passionnantes. Le Westerwald est mieux exploré à pied. Le guide de randonnée Rother »Westerwald« présente les plus belles randonnées de cette région.

Il y en a pour tous les goûts: les douces collines et les larges vallées avec leurs forêts de feuillus invitent à d'agréables randonnées. Souvent, ceux-ci peuvent être combinés avec des visites de jolis endroits, de châteaux ou du monastère de Marienstatt. Il va à la Fuchskaute, où le Westerwald est à son plus haut à 657 mètres. De belles excursions d'une journée peuvent être entreprises dans la vallée de Lahn, Saynbachtal et Wiedtal. La région du Rhin entre Bonn et Coblence, quant à elle, possède de jolis villages viticoles et des vignobles ensoleillés. Il existe également de magnifiques sentiers de randonnée dans le Siebengebirge et bien sûr dans le parc naturel de Nassau près de Coblence.

Les randonnées sont présentées avec des descriptions d'itinéraire fiables, des cartes de visite avec un itinéraire balisé et des profils d'élévation significatifs. Les traces GPS sont également disponibles en téléchargement. L'auteur et photographe Jörg-Thomas Titz connaît très bien «son» Westerwald. Il a mis en place une variété de circuits pour ce guide de randonnée, qui laissent toujours suffisamment de temps pour suivre les informations détaillées sur les sites touristiques et la gastronomie.