WALDVIERTEL | guide de randonnée Rother

guide de randonnée

Wanderer, die Stille und Einsamkeit schätzen, werden das ursprüngliche Waldviertel lieben. Sie finden hier ideale Voraussetzungen für Spaziergänge, Wanderungen, Kanufahrten und Radtouren. Die Natur ist ursprünglich und als Wandergebiet noch nahezu unentdeckt. Wahre Paradiese finden sich vor allem in den Tälern, die mit ihren mäandernden, von mächtigen Granitblöcken begleiteten Bächen und Flüssen zu ausgedehnten Runden einladen. Auch in den angrenzenden Gebieten auf tschechischer Seite, in Böhmen und Mähren, gibt es eine Fülle von Tourenmöglichkeiten. Kunst und Kultur lassen sich mit Wanderungen hervorragend verbinden, denn das Waldviertel bietet mit seinen zahlreichen Stiften, Burgen und Schlössern ein vielfältiges Angebot.

Die Brüder Franz und Rudolf Hauleitner wandern seit vielen Jahren im Waldviertel und haben die schönsten Tourenvorschläge für dieses Buch zusammengestellt. Die Wanderungen sind leicht und genussvoll; es handelt sich durchwegs um Halbtages- und Tagesausflüge. Eine übersichtliche Kurzinfo zu jeder Tour, eine ausführliche Wegbeschreibung, ein aussagekräftiges Höhenprofil und ein Kartenausschnitt mit eingezeichnetem Tourenverlauf machen das Buch zu einem unverzichtbaren Begleiter. GPS-Tracks stehen für alle Touren zum Download zur Verfügung. Zahlreiche Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Ausflugsmöglichkeiten für wanderfreie Tage runden das Angebot ab.

Les randonneurs qui apprécient le silence et la solitude adoreront le Waldviertel original. Vous y trouverez les conditions idéales pour des promenades, des randonnées, du canoë et des randonnées à vélo. La nature est originale et comme zone de randonnée est encore presque inconnue. Les vrais paradis se trouvent surtout dans les vallées, qui vous invitent à faire de longues promenades avec leurs ruisseaux et rivières sinueuses accompagnés de puissants blocs de granit. Il existe également de nombreuses options de visite dans les régions voisines du côté tchèque, en Bohême et en Moravie. L'art et la culture peuvent être combinés à merveille avec les randonnées, car le Waldviertel avec ses nombreux monastères, châteaux et palais offre une gamme diversifiée.

Les frères Franz et Rudolf Hauleitner font de la randonnée dans le Waldviertel depuis de nombreuses années et ont rassemblé les plus belles suggestions de circuits pour ce livre. Les randonnées sont faciles et agréables; ce sont toutes des excursions d'une demi-journée et d'une journée. Une brève information claire sur chaque visite, des instructions détaillées, un profil d'altitude significatif et une section de carte avec un itinéraire tracé font du livre un compagnon indispensable. Les traces GPS sont disponibles en téléchargement pour toutes les visites. De nombreux conseils sur les sites et les excursions pour des journées sans randonnée complètent l'offre.