VIA FRANCIGENA - PART 2 | guide de pèlerinage Cicerone

GUIDE DE PÉLERINAGE

An indispensable guidebook to walking the Via Francigena between Lausanne and Lucca. This is the middle section of the pilgrim route connecting Canterbury to the Vatican City in Rome, and passes through some of the Via Francigena's most beautiful and dramatic scenery. Starting at Lake Geneva (Lac Léman) in Switzerland, the 725km route crosses the Alps into Italy at historic Great Saint Bernard Pass, descends through the Aosta Valley to the Po Valley, then climbs again to cross the Cisa Pass into Tuscany.

The route is described in 32 day stages averaging around 23km a day, but can easily be customised to other itineraries. It is suitable for any averagely fit walker, although there are a few steep mountainous stages. Relevant variants are described, including options to make use of boat, bus and train connections, and it is possible to cycle all or part of the Italian portion of the route.

In this guidebook, full stage directions are accompanied by maps showing the route line and the facilities available at different locations. Accommodation listings give invaluable information on low-cost pilgrim hostels and where to stay. There are useful city maps for Lausanne, Aosta, Ivrea, Pavia, Piacenza and Lucca, and a stage planning table lists intermediate distances between accommodation providers, so you can customise your own walking schedule. One of three volumes covering the complete Via Francigena.

Un guide indispensable pour parcourir la Via Francigena entre Lausanne et Lucca. Il s'agit de la partie médiane de la route des pèlerins reliant Cantorbéry à la Cité du Vatican à Rome, et traverse certains des paysages les plus beaux et les plus spectaculaires de la Via Francigena. Partant du lac Léman (Lac Léman) en Suisse, l'itinéraire de 725 km traverse les Alpes jusqu'en Italie au col historique du Grand-Saint-Bernard, descend à travers la vallée d'Aoste jusqu'à la vallée du Pô, puis monte à nouveau pour traverser le col de la Cisa en Toscane.

L'itinéraire est décrit en étapes de 32 jours d'une moyenne d'environ 23 km par jour, mais peut facilement être adapté à d'autres itinéraires. Il convient à tout marcheur en forme moyenne, bien qu'il y ait quelques étapes montagneuses escarpées. Des variantes pertinentes sont décrites, y compris des options pour utiliser des liaisons en bateau, en bus et en train, et il est possible de parcourir à vélo tout ou partie de la partie italienne de l'itinéraire.

Dans ce guide, les indications complètes des étapes sont accompagnées de cartes indiquant le tracé du parcours et les installations disponibles à différents endroits. Les listes d'hébergements donnent des informations précieuses sur les auberges de pèlerins à bas prix et où séjourner. Il existe des plans de ville utiles pour Lausanne, Aoste, Ivrée, Pavie, Plaisance et Lucca, et un tableau de planification des étapes répertorie les distances intermédiaires entre les fournisseurs d'hébergement, afin que vous puissiez personnaliser votre propre programme de marche. L'un des trois volumes couvrant l'intégralité de la Via Francigena.