VIA FRANCIGENA - PART 1 | guide de pélerinage Cicerone

GUIDE DE PÉLERINAGE

The 2000km Via Francigena from Canterbury to Rome is one of the world's great pilgrim routes, with a history spanning well over a millennium. This guide describes the first section, from Canterbury to Lausanne on the shores of Lake Geneva, a journey of 1090km passing through England, France and Switzerland. The route is suitable for walkers of all levels of ability, and the section from Canterbury to Besançon is also suitable for cyclists (mountain or hybrid/gravel bike). There are various options for accommodation, ranging from hotels and B&Bs to camping (although it is not essential to carry a tent), and the French section offers a unique opportunity to lodge with host families in welcoming chambres d'hôtes.

The guide has all the information you need to plan and prepare for a journey on the Via Francigena. You'll find a wealth of detail about facilities on route and accommodation, as well as tips on training, kit, travel and pilgrim credentials. The route is presented in 52 stages of 11 to 39.5km, although the clear presentation of facilities and intermediary distances makes it easy to customise your own itinerary. There are also notes on interesting features passed and local points of interest.

Beginning in historic Canterbury, England, with a gentle walk to the White Cliffs of Dover, the Via Francigena crosses the English Channel before turning inland to the rolling French countryside, site of WWI battlefields and charming French villages and towns. After visiting two of France's most beautiful medieval cathedrals, it passes through forests to the hilltop fortress of Langres. Besançon offers al-fresco dining in the city's historic plazas before the route continues, following the Loue River to its mountainous source. The unforgettable Gorge de l'Orbe of the Jura Mountains in Switzerland leads to the section's finish-point on the shores of Lake Geneva in beautiful, cosmopolitan Lausanne. Celebrating the diversity of the countries through which it passes and offering an unparalleled opportunity to immerse yourself in Europe's beautiful landscapes and experience their culture, this is truly an international journey that will linger long in memory.

La Via Francigena de 2000 km de Canterbury à Rome est l'une des plus grandes routes de pèlerinage au monde, avec une histoire qui s'étend sur plus d'un millénaire. Ce guide décrit le premier tronçon, de Cantorbéry à Lausanne sur les rives du lac Léman, un périple de 1090km passant par l'Angleterre, la France et la Suisse. Le parcours est adapté aux marcheurs de tous niveaux, et le tronçon de Cantorbéry à Besançon est également adapté aux cyclistes (VTT ou VTC/gravier). Il existe diverses options d'hébergement, allant des hôtels et chambres d'hôtes au camping (bien qu'il ne soit pas indispensable d'emporter une tente), et la partie française offre une opportunité unique de loger chez des familles d'accueil dans des chambres d'hôtes accueillantes.

Le guide contient toutes les informations dont vous avez besoin pour planifier et préparer un voyage sur la Via Francigena. Vous trouverez une multitude de détails sur les installations sur l'itinéraire et l'hébergement, ainsi que des conseils sur la formation, l'équipement, les voyages et les informations d'identification des pèlerins. Le parcours est présenté en 52 étapes de 11 à 39,5 km, même si la présentation claire des installations et des distances intermédiaires permet de personnaliser facilement son propre itinéraire. Il y a aussi des notes sur les caractéristiques intéressantes passées et les points d'intérêt locaux.

Commençant dans l'historique Canterbury, en Angleterre, avec une douce promenade jusqu'aux falaises blanches de Douvres, la Via Francigena traverse la Manche avant de se diriger vers l'intérieur des terres vers la campagne française vallonnée, site des champs de bataille de la Première Guerre mondiale et de charmants villages et villes français. Après avoir visité deux des plus belles cathédrales médiévales de France, il passe à travers les forêts jusqu'à la forteresse perchée de Langres. Besançon propose des repas en plein air sur les places historiques de la ville avant que la route ne continue, en suivant la rivière Loue jusqu'à sa source montagneuse. L'inoubliable Gorge de l'Orbe des montagnes du Jura en Suisse mène au point d'arrivée de la section sur les rives du lac Léman dans la belle et cosmopolite Lausanne. Célébrant la diversité des pays traversés et offrant une opportunité inégalée de s'immerger dans les magnifiques paysages d'Europe et de découvrir leur culture, il s'agit véritablement d'un voyage international qui restera longtemps dans les mémoires.