VANDRA BOHUSLEDEN | guide de randonnée Calazo

GUIDE DE RANDONNée

Bohusledens 370 kilometer erbjuder vandraren en omväxlande upplevelse i de mindre exploaterade delarna av Bohuslän. Vidsträckta utsikter från kala berghällar varvas med djupa skogar. Småskaliga jordbruk och industrihistoriska lämningar blandas med ljunghedar och vindpinade tallar. Det bohuslänska sprickdalslandskapet kan ibland utmana vandrarens benmuskler men leden är sällan svår. Och badstranden och glasskiosken är aldrig långt borta.

Bokens innehåll är uppdelat i två olika delar. Den första delen beskriver Bohusledens samtliga 27 etapper med all nödvändig praktisk information, som var närmaste busshållplats eller tågstation ligger. Författarna ger också personliga tips om vilket vindskydd som är mysigast eller vilken badsjö som är bäst längs en viss etapp. Den andra delen av boken beskriver 15 förslag på vandringar som går att göra genom att kombinera olika etapper av Bohusleden, det är både dagsturer och weekendvandringar med övernattning.

Karin Fingal jobbar som frilansjournalist i Göteborg. Hon är uppvuxen på en ö i Bohuslän och älskar att vara i naturen, helst både på fritiden och under arbetstid. Fredrik Schenholm är geolog och äventyrsfotograf. Han fotograferar ofta skidåkning, gärna utomlands och i extrema miljöer. Tillsammans har författarna tidigare på annat förlag givit ut Det vilda Göteborg som guidar barnfamiljer till lokala naturupplevelser. Fredrik Schenholm har även skrivit instruktionsboken Äventyrsfoto.

Les 370 kilomètres du Bohusleden offrent au randonneur une expérience variée dans les parties les moins exploitées du Bohuslän. De vastes vues depuis des collines rocheuses dénudées sont entrecoupées de forêts profondes. L'agriculture à petite échelle et les vestiges industriels et historiques sont mélangés avec des landes de bruyère et du pin soufflé par le vent. Le paysage de la vallée fissile du Bohuslän peut parfois défier les muscles des jambes du randonneur, mais le sentier est rarement difficile. Et la plage et le glacier ne sont jamais loin.

Le contenu du livre est divisé en deux parties différentes. La première partie décrit les 27 étapes du Bohusleden ainsi que toutes les informations pratiques nécessaires, qui est l'arrêt de bus ou la gare la plus proche. Les auteurs fournissent également des conseils personnalisés sur ce qui est le plus confortable ou le mieux le long d'une certaine étape. La deuxième partie du livre décrit 15 suggestions de randonnées qui peuvent être faites en combinant différentes étapes de l'itinéraire Bohusleden, à la fois des excursions d'une journée et des randonnées de week-end avec des nuitées.

Karin Fingal travaille comme journaliste indépendante à Göteborg. Elle a grandi sur une île de Bohuslän et aime être dans la nature, de préférence à la fois pendant son temps libre et pendant les heures de travail. Fredrik Schenholm est géologue et photographe d'aventure. Il photographie souvent le ski, de préférence à l'étranger et dans des environnements extrêmes. Ensemble, les auteurs ont déjà publié sur un autre éditeur Det Wild Gothenburg, qui guide les familles avec enfants vers des expériences locales de la nature. Fredrik Schenholm a également écrit le livre d'aventure Adventure Photo.